Tag: short stories

  • చీకటి, నిశ్శబ్దం

    పెళ్ళైన వారానికి ఇంటాయన నన్ను, ఆ ఇంటిపైన పడకగది మధ్యలో ఉన్న దూలానికి ఓ రెండు ఇనుప పట్టీలతో నట్టు బోల్ట్‌లతో బిగించారు. అది నా జీవితానికి నాంది. మొదట్లో, రాత్రి 8 గంటలకు తిరగడం మొదలుపెడితే ఉదయం 5 కల్లా ఆగిపోయేదాన్ని.

    కొత్తగా పెళ్లైన జంట వారి మధుర క్షణాలను, చెవుల్లో గుసగుసలను, చెమటతో తడిసిన శరీరాలను, నా గాలిని ఆస్వాదిస్తూ నిట్టూర్పులను చూస్తూ నేను మురిసిపోయాను. దాదాపు 7-8 నెలలు ఆ గది కళకళలాడింది. ఆ తర్వాత ఒక నిశ్శబ్దం అలుముకుంది.

    కొన్ని రోజులకు, ఆ ఇంట్లో భార్య ఓ చిన్న పిల్లాడిని పట్టుకొని ఆ గదిలోకి వచ్చింది. అప్పటి నుండి నేను ఇంచుమించు రోజంతా తిరుగుతూనే ఉన్నాను. మళ్ళీ ఆ గది వారి గుసగుసలు, పిల్లాడి ఏడుపులతో కళకళలాడటం మొదలుపెట్టింది. వాడికి రెండు సంవత్సరాలు వచ్చేసరికి మళ్ళీ గదికి నిశ్శబ్దం అలముకుంది.

    అప్పుడప్పుడు ఒంటరిగా ఉన్న ఆ ఇంటి యజమాని కోసం నేను తిరుగుతూ, లేదా ఎవరూ లేని ఆ గదిలో నిశ్శబ్దంగా కాలం గడిపాను. ఆ గదే ఒక ఇల్లా లేక ఇల్లే ఒక గదా నాకు తెలియదు. నాకు తెలిసిందంతా ఆ గదిలోకి వచ్చి వెళ్లిన కొన్ని ప్రాణులు మాత్రమే. వారు తిరగమన్నప్పుడు తిరగడం, ఆగమన్నప్పుడు ఆగడం.

    ఇలా మరికొంత కాలానికి, ఆ గదిలోకి ఇంకో చిన్న ప్రాణి వచ్చింది. అందరూ దానిని ఇంటి లక్ష్మి అన్నారు. మళ్ళీ నేను రోజంతా తిరగడం మొదలుపెట్టాను. నేను తిరుగుతూనే ఉన్నాను, వీళ్ళు పెరిగి పెద్దవాళ్ళవుతున్నారు. మునుపటి గుసగుసలు, ముద్దుముచ్చట్లు ఇప్పుడు కొంచెం కరువయ్యాయి. వాటి బదులు “డబ్బులు, బరువులు, బాధ్యతలు” అన్నవి చాలా వినిపించాయి. కొత్తలో చిన్నచిన్నగా మాట్లాడే వీరు ఇప్పుడు అప్పుడప్పుడు అరుపులు, కేకలు వేసుకోవడం, ఎడమొహం పెడమొహం పెట్టుకోవడం, అటువైపు తిరిగి పడుకోవడం లాంటివి జరుగుతున్నాయి. నా పని నేను తిరుగుతూ చేస్తూనే ఉన్నాను.

    మొదట్లో నన్ను తరుచూ శుభ్రం చేస్తుండే వారు, ఇప్పుడు కొంచం వ్యవధి పెరుగుతూ వస్తుంది.

    అప్పుడప్పుడు ఆ గదిలోకి ఇంకో వ్యక్తి వస్తూ ఉండేవాడు. పిల్లలు అతన్ని ‘మావయ్య’ అనేవారు. సరదాగా నవ్వుతూ నవ్విస్తూ ఉండేవాడు. పిల్లలు కూడా చాలా ఆనందంగా అతనితో ఉండేవారు. ఒకసారి ఎప్పుడో ఆ అమ్మాయికి 8-9 సంవత్సరాలప్పుడు, ఆ వ్యక్తి ఒక్కడే ఆ అమ్మాయితో గదిలోకి వచ్చాడు. ఆ అమ్మాయిని ఎక్కడెక్కడో తాకుతూ మాట్లాడుతున్నాడు. అమ్మాయి ఎందుకో అసహనంగా కదులుతోంది. నాలోనుండి ఎందుకో ఒక మూగ అరుపు వచ్చింది. అది ఇప్పటికీ ఉంది. అలాంటివి ఓ నాలుగైదు సార్లు జరిగినట్టు గుర్తు. తరువాత ఇంకెప్పుడూ చూడలేదు. మధ్యలో నాకు కెపాసిటర్ పోయిందని, బేరింగ్ పోయిందని బయటకు తీసుకువెళ్లి మార్చారు. కానీ ఆ మూగ అరుపు మాత్రం పోలేదు. నేను అరుస్తూనే ఉన్నాను కానీ ఎవ్వరికీ వినబడలేదు.

    ఈ మధ్యనే ఆ అమ్మాయికి పెళ్ళైతే ఆ గది అమ్మాయికి, అబ్బాయికి ఇచ్చారు. మళ్ళీ మొదట్లో లా గుసగుసలు వినిపించాయి, చెమటతో తడిసిన శరీరాలు, నా గాలిని ఆస్వాదిస్తూ నిట్టూర్పులు వచ్చాయి. అది కూడా ఒక మూడునాళ్ళ ముచ్చటే. మళ్ళీ వాళ్ళను చూడటం అరుదు. అబ్బాయికి కూడా పెళ్లయిందని విన్నాను కానీ వారిని చూసింది లేదు. వీరికి పిల్లలు పుట్టినప్పుడు మళ్ళీ నాకు ఎక్కువ పని పడింది కానీ అది కూడా మూడునాళ్ళ ముచ్చటే.

    కాలం గడుస్తోంది, నేను తిరుగుతూనే ఉన్నాను. నేను నెమ్మది అవుతుంటే నాకు ఒక కెపాసిటర్ మారుస్తూనే ఉన్నారు. ఆ ఇంటి యజమాని ఇప్పుడు డబ్బులు, బరువులు, బాధ్యతలు గురించి మాట్లాడటం మాని ఏదో దేవుడు, పూజలు, పునస్కారాలు అంటున్నాడు. ఆవిడ కూడా ఇంచుమించు అలాగే. మనవలు, మనవరాళ్లు, పిల్లలు వచ్చినప్పుడు నా గది కొంచెం కళకళలాడుతుంది, మళ్ళీ కొన్నాళ్ళకు నిశ్శబ్దం.

    ఈ మధ్యన ఆ ఇంటి యజమాని, ఆవిడ కనిపించడం మానేశారు. ఓ ఆరు నెలల తరువాత నా గదికి సున్నాలేస్తూ నన్ను తీసి ఓ డబ్బాలో పెట్టి కొట్టు గదిలో పడేశారు. ఇలా ఇక్కడ ఎన్ని రోజులు ఉన్నానో తెలియదు, ఎన్ని రోజులు ఉంటానో తెలియదు. చుట్టూ చీకటి, నిశ్శబ్దం.

  • రాజమ్మ

    “ముసలిది ఇంకా ఎంత కాలం బ్రతుకుతాదో, చెయ్యలేక చస్తున్నా” అంటూ పక్క ఎక్కింది సుమిత్ర. ఏమమనకుండా మౌనంగా విన్నాడు పరమేశం. ఆ ముసలిదీ ఆయనకు నానమ్మ పేరు రాజమ్మ, గత ముప్పై ఐదు ఏళ్ళుగా మంచాన పట్టి ఉంది. మాట రాదు, ఎవ్వరిని గుర్తుపట్టదు, ఒంట్లో ఏ అవయవం కదల్దు. 


    ఒరిస్సాలో జయపూర్లో మెయిన్ రోడ్కు కుడి పక్క తెలుగు వారు, ఎడమ పక్క ఒరియా వారు ఎక్కువగా ఉంటారు. కుడిపక్క మెయిన్ మార్కెట్ దగ్గర మహారాణిపేటలో రాజమ్మ ఉంటుంది. వడ్డీవ్యాపారం ఆవిడా చేసినంత పద్దతిగా ఎవ్వరు ఉండరేమో. ప్రతీ పని లెక్క ప్రకారమే జరగాలి, వంట కూడా లెక్క ప్రకారమే, మనిషికి ఒక వంకాయ అంటే ఒక్కటే రెండోది కావాలి అని అడిగినా దొరకదు, గరిటెడు పప్పు మనిషికి అంటే గరిటెడే.

    రాజమ్మ భర్త పేరు ఎవ్వరికీ తెలియదు, అందరు అతన్ని రాజమ్మ మొగుడనే పిలుస్తారు. వారికి ఐదుగురు పిల్లలు మొదట ముగ్గురు కొడుకులు తరువాత ఇద్దరు కూతుళ్లు. మొదటివాడు కోదండరామయ్య, రెండోవాడు జానకిరామయ్య, మూడోవాడు అచ్చుతరామయ్య, కూతుళ్లు కౌసల్య, జానకి.

    ఊరిలో మెయిన్ మార్కెట్లో ఓ కొట్టులో తన దగ్గర వడ్డీకి డబ్బులు తీసుకొని కట్టలేని ఓ ఆసామి దగ్గర తీసుకొని పెద్దవాడిచేత కిరానా వ్యాపారం పెట్టించింది రాజమ్మ. మిగతా ఇద్దరినీ వేరే రెండు కోట్లలో పనికి పెట్టి, పని నేర్చుకోమంది. కూతుళ్ళకు తన వడ్డీ వ్యాపారం మెళుకువలు నేర్పింది.చదువులేవి పెద్దగా అబ్బక పోయినా వ్యాపారం మాత్రం అందరికి నరనరాల్లో జీర్ణమైనట్టు చూసింది.

    మొదటివాడికి రాజాం, రెండోవాడికి విజయనగరం, మూడోవాడికి గరివిడి, ఆడపిల్లలికి ఒరిస్సాలో నవరంగపూర్, మత్తిలి సంబంధాలు చేశారు. కూతుళ్లు అత్తవారింటికి వెళ్లిపోగా రెండోవాడు, మూడోవాడు ఇక్కడ ఉంటె పెద్దోడికి మళ్ళి ఎదురొస్తారు అని చెప్పి విజయనగరం, గరివిడి పక్కన చీపురుపల్లిలో వ్యాపారాలు పెట్టించింది రాజమ్మ.

    పెద్దోడు రోజూ రాజమ్మకు లెక్కలు చెప్పాల్సిందే, మిగతా ఇద్దరు మొదట్లో నెలకొకసారి జయపూర్ ఇంటికి వచ్చి లెక్కలు అప్పచెప్పేవారు. ఇంకా వారు రాజమ్మ పెట్టిన పెట్టుబడి తిరిగిచ్చిన తరువాత నెమ్మదిగా ఏదో ఒక సాకుతో రాకపోకలు తగ్గించేశారు.

    కోడలికి వండవలసిన పప్పు, ఉప్పు, నూనె అన్నీ కొలత ప్రకారం ఇచ్చి మిగతావి ఓ అల్మెరలో పెట్టి తాళం వేసి, తాళం తన దగ్గర పెట్టుకునేది. కోదండరామయ్య భార్య వరలక్ష్మికి అత్తగారి పద్ధతులు కొలతలు మొదట్లో కొంచం కష్టమనిపించినా నెమ్మదిగా సర్దుకు పోయింది.

    ఓరోజు రాజమ్మకి ఒంట్లో నలతగా ఉంటె ఊరిలో డాక్టర్కి చూపిస్తే, వైజాగ్ తీసుకెళ్లి పరీక్షలు చేయించామన్నారు.

    “డాక్టర్లు అలాగే అంటారు పర్లేదులేరా, అదే సర్దుకుపోతుంది” అన్నాది రాజమ్మ.

    అది జరిగిన వారం రోజులకు పక్షవాతం వచ్చి కాలు చేతులు నోరు పడిపోయింది. అది మొదలు ఆవిడ మంచం దిగింది లేదు. ఇంట్లో అన్ని పనులు వారలక్ష్మే చూసుకొనేది. ఇంట్లో సాయానికి మనిషిని పెట్టుకున్న ఒప్పుకునేది కాదు రాజమ్మ. నోరు లేకపోయినా ఏదో ఒకటి అరుస్తూనే ఉండేది. నెమ్మదిగా ఆ అరుపులు కూడా నోటి నుండి రావడం ఆగిపోయింది.

    కోదండరామయ్య, వరలక్ష్మి దంపతులకు ఇద్దరు పిల్లలు కొడుకు, కూతురు.


    “చచ్చి ఏ లోకన్నా ఉందో కానీ మా అత్తమ్మ బ్రతికున్నతకాలం ఈవిడకి సేవలు చేస్తూ పోయింది ఆ మహాతల్లి” అంటూ అత్తగారిని గుర్తుచేసుకుంది సుమిత్ర. 

    వరలక్ష్మిగారు కాలం చేసి ఇప్పటికీ ఆరేళ్ళు. అప్పటినుండి రాజమ్మ సేవ అంతా సుమిత్ర, పరమేశం పైనే పడింది. కోదండరామయ్య వయసు కూడా డబ్బై పైనే. ఆయనకి కొంత దిగులుగానే ఉంటుంది, తల్లికి తలకొరివి పెట్టకుండా వెళ్ళిపోతానేమో అని. సొంత ఊళ్ళో వ్యాపారం, తాతలనాటి ఇంట్లో ఉన్నందుకు తల్లిని చూసుకునే బాధ్యత మొత్తం పెద్దకొడుకు పైన పడింది. మిగతా ఇద్దరూ తల్లి యోగక్షేమాలు అడిగి తెలుసుకుంటారే కానీ ఆవిడని మాత్రం ఒక్క వారం రోజులు కూడా తమ దగ్గర ఉంచుకోరు. 

    “పెద్ద కుటుంబం, అవసరానికి అందరూ సాయం ఉంటారు అని ఈ సంబంధం చేశారు మా నాన్నా. ఏం సాయం ఒక్కరు అక్కరకు రారు” అంది 

    “ఇరువరెండేళ్లు అయింది అది జరిగి, ఇంకా తవ్వుతావా ఆ విషయాన్ని. మనకీ ఓ కొడుకు, కూతురు ఉన్నారు, వాళ్ళు కాలేజీకి వెళ్తున్నారు” అన్నాడు పరమేశం కొంచం బాధగా. 

    “అదే కదా నా బాధ, పదేళ్ళైంది ఇంట్లోనుండి బయటకు వెళ్ళి. ఓ గృహప్రవేశానికి కానీ, పెళ్లికి కానీ, ఫంక్షన్ కానీ వెళ్ళి ఒక పూట మావాళ్ళతో గడిపింది లేదు. ఎప్పుడూ ఇల్లు ముసలిది, అదే గొడవ అదే తంతు” అంటూ వాపోయింది. 

    “మా అత్తమ్మ వెళ్తూ వెళ్తూ నా గుదిబండ నీకు తగిలిస్తున్నానే అని పాపం ఎంత బాధ పడ్డాదో.” వరలక్ష్మమ్మ కోడల్ని కన్నకూతురుకన్నా ఎక్కువగా చూసింది. కూతురు కన్నా ముందు కోడలికి పెట్టేది అందుకేనేమో అత్తగారు, అత్తయ్య బదులు అత్తమ్మా అంటాది సుమిత్ర. 

    “మన చేతిలో లేనిది మనం ఏం చేస్తాం చెప్పు, గట్టిగా అనకు నాన్న వింటే బాధపడతారు” అన్నాడు.

    “ఇంకో విషయం రేపు నర్స్ రాదట. అదో ఎక్స్ట్రా డ్యూటీ మనకి. ఎన్ని అనుకున్న ఏమౌతుంది జంగపోడు నానమ్మకు ఇల్లు కట్టినట్టే, షరా మామూలే, పడుకోండి” అంటూ లైట్ ఆపేసింది.

    వరలక్ష్మమ్మ అత్తగారు నడిచినంత కాలం కోడల్ని బాగానే సాధించుకు తిన్నాదని, నడవలేక పోయినా కూడా బాగానే సేవ చేయించుకుంది అనే వారు కోడలితో. 


    ఇంకా కొన్నాళ్ళు ఆ సేవ, తిట్లు కార్యక్రమం జరిగిన తరువాత, ఒక రోజు రాజమ్మ ఉలకలేదు పలకలేదు. డాక్టర్ వచ్చాడు పోయినట్టే అని తేల్చేశాడు. అందరికీ కబురులు వెళ్ళాయి, కొడుకులు కూతుళ్లు కోడళ్ళు అల్లుళ్ళు మనవళ్ళు మనవరాళ్లతో ఇల్లు చాన్నాళ్లకి కళకళలాడింది. అది చావింటి కన్నా పెళ్ళింటి లా ఉంది. ఒక్క కొండదరామయ్యగారు కొంత బాధలో ఉన్నా తమ్ముళ్లు చెల్లెల్లు మాటలతో కొంత తేలిక పడ్డారు. 

    మొత్తానికి శవాన్ని శ్మశానం చేర్చారు. కట్టెలమీద కన్నా ఎలెక్ట్రిక్ ఐతే సులభం ఇంకా తొందరగా అయిపోతుంది అని అందరూ నిర్ణయం తీసుకొని దానికి సంబంధించిన బల్ల మీద పడుకోబెడుతుంటే ఏదో మూలుగులా వినిపించింది. 

    పరమేశం సుమిత్ర కళ్లలో తను ఉదయం చూసిన ప్రశాంత గుర్తుకు వచ్చి ఏం మాట్లాడలేదు

    మిగతావారు కూడా మళ్ళీ సెలవులు పెట్టాల్సి వస్తుందేమో అని సైలెంట్గా ఉండిపోయారు. 

    దూరంగా కూర్చున్న కొండందరంమయ్యగారితో ఎవ్వరు ఏది అనలేదు. అది ఎవ్వరు మాట్లాడుకొని చర్చించని ఒప్పందంలా ఉండిపోయింది. 

    కొంత సేపటికి రాజమ్మ బూడిదతో బయటపడ్డారు. 

  • అభీ నజావో ఛోడ్ కర్

    అభీ నజావో ఛోడ్ కర్

    అలెక్సాలో “అభీ నజావో ఛోడ్ కర్” అన్న పాట వస్తోంది. ఆ పాట విన్నపుడల్ల తనకు ఎక్కడ లేని పులకింత వస్తుంది. జయదేవ్నీ రఫీనీ ఆషాని మెచ్చుకోకుండా ఉండలేడు. అంత మధురంగా ఉంటుంది, గ్లాస్ లో సింగల్ మాల్ట్ వేసుకొని స్టూడియోలోని కుర్చీలో కూర్చొని ఆ ఆరు పెయింటింగ్స్ వైపే చూస్తున్నాడు.

    గిరీశం ఇప్పటికి 6 సార్లు వెయ్యటానికి ప్రయత్నించాడు ఆ పోర్ట్రయిట్, అన్ని సార్లు ఆవిడ మొహం పోలికలు వస్తున్నాయి కానీ ఫొటోలో ఆవిడలా అనిపించడం లేదు. “తనకు ఏమైంది ఎంత సులువుగా వేస్తాడు మొహాలని, అటువంటిది 6 ప్రయత్నాలా” అని ఆలోచిస్తూ కూర్చున్న గిరీశానికి గతం ఒక్క సారిగా గుర్తుకు వచ్చింది.


    గిరీశం నాన్నగారికి ఉద్యోగరీత్యా తరుచూ ట్రాన్స్ఫర్లు అవుతుండేవి, ఆలా పది రోజుల క్రితం ఆ కొత్త ఊరు చేరుకున్నారు. కొత్త ఇల్లు కొత్త ప్రదేశం, కొత్త స్కూలు. అన్నయ్య అక్క ఇద్దరూ అమ్మమ్మ వాళ్ళ ఇంట్లో ఉంటూ చదువుకునేవారు. ఊరికి ఒక వైపు గోదావరి ఇంకో వైపు పచ్చని పొలాలు. గిరీశానికి ఈ ఊరు ఎంతగానో నచ్చేసింది, చిన్నప్పటి నుండి బొమ్మలు వెయ్యడం అంటే ఎంతో సరదా, బొమ్మలు వేస్తూ చుట్టూ లోకం మర్చిపోయేవాడు.

    ఓ రోజు సాయంత్రం డ్రాయింగ్ బుక్ పక్కన పెట్టి పెరట్లో ఉన్న పచ్చని పైరులు చూస్తూ మైమరచి పోతున్న టైములో పక్క డాబా మీదకి సన్నజాజుల వాసనతో పాటు, “కన్నె పిల్లవని కన్నులున్నవని” పాట హుమ్మింగ్ వినపడడంతో తిరిగి చూసాడు, లంగా వోణి వేసుకొని మేడ పైన ఆరవేసిన బట్టలు తీస్తూ ఓ అమ్మాయి. ఆలా ఎంతసేపు చూశాడో తెలియదు కానీ, ఆ అమ్మాయి తన పని తానూ చేసుకొని వెళ్ళిపోయింది.

    కింద నుండి అమ్మ పిలుపుతో ఈ లోకానికి వచ్చాడు. కింద పిట్టగోడ దగ్గర పక్కింటివాళ్లతో మాట్లాడుతూ అమ్మ పిలుస్తోంది. పరిగెత్తుకుంటూ కిందకు వెళ్ళంగానే “వీడేనండి మా మూడో వాడు గిరీశం, ఈ సంవత్సరమే 10వ క్లాసులోకి వచ్చాడు” అని పరిచయం చేసింది. అక్కడున్న వారికి నమస్కారం చేసి లోపలి వెళ్లబోతుండగా ఆ అమ్మాయి వచ్చింది. “మా రెండో అమ్మాయి నాగవల్లి, ఇంటర్ ఎంపీసీ రెండో సంవత్సరం చదువుతుంది ” అంటూ పరిచయం చేసారు. “మావాడికి లెక్కలు, సైన్స్ లో చాలా తక్కువ మార్కులు వస్తాయి, కొంచం చెప్పమ్మా నీకు పుణ్యం ఉంటాది ” అంటూ అమ్మ అప్పుడే నా కోసం మొత్తం చెబుతూ ఉంటె, “అమ్మా ” అంటూ లోపలి వెళ్ళిపోయాడు.

    లోపలి వేళ్ళాడే కానీ ఆలోచనల్లన్ని నాగవళ్లి పైనే, తాను పుస్తకాల్లో చూసిన వాపా, బాపు బొమ్మలా ఉంది. (వాపా పూర్తి పేరు మొన్న మొన్నటి వరకు తనకు తెలియదు, బాపు అంటే గాంధీ చుట్టమేమో అనుకునేవాడు చిన్నప్పుడు) ఆ నవ్వు ఆ కళ్ళు, ఆ నడక వర్ణించలేడు. అప్పుడే రేడియోలో “రవి వర్మకే అందని ఒకే ఒక అందానివో” పాట వచ్చింది. బాలసుబ్రహ్మణ్యం అంట పాట పాడింది. భలే అనిపించింది మొదటి సారిగా.

    పొద్దున్నే రేడియోలో సంస్కృత వార్తలు వచ్చే సమయానికి లేవడం, అన్ని కానిచ్చి చద్దన్నం తిని భక్తిరంజని వచ్చే సమయానికి భుజాన స్కూల్ సంచి వేసుకొని స్కూల్కి వెళ్లడం ఏ వూరు వెళ్లిన ఇదే తన దినచర్య. ఈరోజు కొత్త వూరిలో కొత్త బడి బయటకు వెళ్తూ పక్కింటి వైపు చూసాడు నాగవల్లి ఏమైనా ఈ టైములో కాలేజీకి వెళ్తుందా అని. ఎవ్వరు కనబడకపోవడంతో నెమ్మదిగా స్కూల్ వైపు అడుగులు వేసుకుంటూ వెళ్ళాడు. సాయంత్రం తెలిసింది ఏమిటంటే నాగవళ్లి ఉదయం ఏడింటికే బాక్స్ పట్టుకొని బుస్సుకి పక్క ఊరిలో కాలేజీకి వెళ్తుందని. రేడియోలో “చిలక సిలికా” అన్న పాత పాట ఏదో వస్తుంది. (నా పాట నీ నోట పలకాల సిలకా నీ బుగ్గలో సిగ్గు లోలకాల సిలకా – ఘంటసాల సుశీలగారు పాడిన పాట)


    ఇంతలో అన్నయ్య ఫోన్ వస్తే ఈ లోకంలోకి వచ్చాడు గిరీశం. “ఎరా US నుండి నీకు ఏమైనా కావాలా ” అని అడుగుతుంటే తనకి కావలసిన ఓ రెండు వస్తువులు చెప్పి, మిగతా విషయాలు మాట్లాడి ఫోన్ పెట్టేసాడు. ఓ గుడ్డని టర్పెంటైన్లో ముంచి పెల్లెట్ పైన మిగిలి ఉన్న పెయింట్స్, ఆయిల్ పెయింట్ బ్రష్లు శుభ్రం చేస్తూ, గ్లాస్ పట్టుకు  కూర్చున్నాడు. అలెక్సాలో “హుస్న్ వాలే తేరా జవాబు నహి” రవి రఫీ కంబినేషన్లో పాట వస్తుంది. మళ్ళి గతంలోకి జారుకున్నాడు.

    నెమ్మదిగా నాగవల్లికి దగ్గరైయ్యాడు. ఫిజిక్స్ మాథ్స్ చెప్పించుకుంటున్నాడు. ఆదివారం సాయంత్రం వచ్చే సినిమా వాళ్ళ ఇంట్లోనే చూస్తూఉంటారు తాను అమ్మా, ఇప్పటికింకా టీవీ కొనలేదు నాన్న. సినిమా చూస్తూ అప్పుడప్పుడు అక్కడే పడుకుండిపోయేవాడు. చందమామ, స్వాతి, ఆంధ్రభూమి జ్యోతిలో వచ్చే బొమ్మలని కూర్చొని వేయటం ఒక అలవాటు తనకు. ఆలా వేసి నాగవల్లికి వెళ్లి చూపించేవాడు, తనను ఎంతో మెచ్చుకొని పొగిడితే భలే ఆనందంగా ఉండేది.

    ఓ రోజు రేడియోలో “నీలాలు కారేనా, కాలాలు మారేనా” ఎస్. పి. బాలసుబ్రహ్మణ్యం పాడిన పాట వస్తుంటే కూర్చొని నాగవల్లి మొహం వెయ్యటానికి చాలా ప్రయత్నాలు చేసాడు తను. అది ఎంతకీ రావటంలేదు. ఇన్నాళ్లు బొమ్మలైతే వెయ్యడం నేర్చుకున్నాడు కానీ మొహాలు వెయ్యడం నేర్చుకోలేదు. అవి ఎలా వెయ్యాలో తెలియదు. అదే విషయం నాగవల్లికి చెబితే “ముందు నేర్చుకో, నువ్వు బాగా వెయ్యగలిగేటప్పుడు నీతోనే వేయుంచుకుంటాను లే ” అన్నాది.

    నెమ్మదిగా 10th నాగవల్లి సహాయంతో 2nd క్లాసులో పాసైయ్యాడు.

    రోజులు గడుస్తున్న కొద్దీ నాగవల్లితో స్నేహం బాగా బలపడింది. రేడియోలో “వ్రేపల్లియ ఎద ఝల్లున పొంగిన రవళి నవరసమురళి ఆనందన మురళి ఇదేనా” పాట ఎస్.పి.బాలసుబ్రహ్మణ్యం, పి.సుశీలగారు పాడిన పాట వస్తుంటే ఇంటర్ రెండో సంవత్సరంలో “నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం, ఐ లవ్ యు ” అని చెప్పాడు దానికి నాగవల్లి డిప్పమీద ఒక్కటి కొట్టి “పని చూసుకోరా, చదువు ముందు” అంది.

    “ఇంటర్ ఐన తరువాత ఫైన్ ఆర్ట్స్ నేర్చుకుంటా” అంటే నాన్నకు తనకు పెద్ద గొడవైంది. అప్పుడు నాగవల్లి వచ్చి మన ఇష్టాలు వేరు పెద్దల ఇష్టాలు వేరు నచ్చచెప్పాలి అన్నాది. అయినా తనకు కోపం తగ్గక అలిగి అమ్మమ్మ ఇంటికి వెళ్లి వస్తాను అని మారం చేసి అమ్మమ్మ ఊరు వెళ్ళాడు.

    అన్నయ్య అక్క అమ్మమ్మలతో టైం స్పెండ్ చేసి ఓ 20 రోజులకు తిరిగి ఇంటికి రాత్రి బస్సుకి వచ్చి ఉదయానే కాలేజీకి వెళ్లిన తనకు నాగవల్లి కనిపించలేదు. సాయంత్రం ఇంటికి వచ్చిన తరువాత కూడా కనిపించలేదు. పక్కింటికి వెళ్లి చూస్తే తాళం వేసి ఉంది. “ఏమైంది” అని అమ్మని అడిగితే “నాగవల్లికి పెళ్లి కుదిరింది వాళ్ళ సొంత ఊరిలో పెళ్ళంట, పెళ్ళైన తరువాత అటునుండి అటే అమ్మాయిని తీసుకువెళ్లిపోతాడట అబ్బాయి” అని ఏవో చెబుతుంది అమ్మ. తనకు దుఃఖం ఆగలేదు. వెక్కి వెక్కి ఏడ్చాడు అమ్మ ఏమైంది అని అడిగితె ఏమి చెప్పకుండా ఏడుస్తూనే ఉన్నాడు ఆ రాత్రంతా. ఎక్కడో దూరంగా “కంచికి పోతావా కృష్ణమ్మా” ఎస్.పి.బాలసుబ్రహ్మణ్యం పాడిన పాట వస్తుంది. తరువాత తను నాన్నని ఒప్పించి బెనారస్ వెళ్లి ఫైన్ ఆర్ట్స్ నేర్చుకోవడం, జీవితం సాగిపోవడం అన్ని జరిగిపోయాయి. ఇది జరిగి ఇప్పటికి ఓ 35 ఏళ్ళు అయిఉంటుంది.


    ఆ ఆరు పోట్రైట్స్ ని చూస్తూ ఫోన్ తీసాడు గిరీశం. వాట్సాప్ ఓపెన్ చేసి మెసేజ్ టైపు చెయ్యడం మొదలు పెట్టాడు “హాయ్, మీ అమ్మగారి ఫోటో వెయ్యటం కుదరడం లేదు, వచ్చి ఆవిడా ఫోటో తీసుకోండి. మళ్ళి నా దగ్గర ఉంటె పాడైపోతుంది” అని. మెసేజ్ పంపి అలెక్సాలో తలత్ మహమూద్ పాట నౌషాద్ స్వరపరిచిన “తస్వీర్ బనాతా హూన్, తస్వీర్ నహి బంతి” పాట వింటూ అక్కడే నిద్ర పోయాడు. ఉదయం ఎప్పుడో చూసుకుంటే “OK” అన్న మెసేజ్ వచ్చింది.

    ఓ రెండు రోజుల తరువాత ఆ ఫోటో తీసుకువచ్చిన అమ్మాయి తో పాటు అమ్మాయి తమ్ముడు కూడా వచ్చారు. అమ్మాయి తమ్ముడిని పరిచయం చేసింది అతని పేరు కూడా గిరీశమట. తనని ఎంతగానో బ్రతిమిలాడ ప్రయత్నించారు, “మా అమ్మగారి చివరి కోరిక మీతో బొమ్మ వేయుంచుకోవాలి” అని. తన సమస్య కూడా వారికి చెబుతూ వేసిన ఆరు పెయింటింగ్స్ చూపించాడు . ఇద్దరు బొమ్మల్లా ఆలా నించుండి పోయారు. ఇద్దరి కళ్ళలో నీళ్లు, ఏమైందో అర్ధంకాలేదు, కొంచం సేపు వారిని కుదుట పడనిచ్చి అడిగాడు “ఏమైంది” అని. ఈ ఆరు మా అమ్మగారు మా చిన్నప్పుడు ఎలా ఉండేవారో ఆలా వేశారు, ఇంత అందంగా అమ్మని చూసి చాలా ఏళ్లయింది” అంటూ ఏడుస్తూనే ఉన్నారు. ఇంతకీ “మీ అమ్మగారి పేరు” అన్నాడు “నాగవల్లి” అన్నారు ఇద్దరు.

    అలెక్సాలో “ఇన్ ఆంఖోఖి మస్తీ కె మస్తానే హజారో హై” ఆషా పాడిన పాట ఖయ్యాం స్వరకల్పన వస్తోంది.

  • బావుడి

    బావుడి

    ఆరుకు నుండి జేయపూర్ వెళ్లే దారిలో ఆంధ్ర-ఒడిశా సరిహద్దుల్లో మేఘాలను అందుకుంటూ పచ్చని కొండల మధ్య దాక్కున్న ‘పాడువా’ అనే చిన్న గ్రామం. ఆ గ్రామపు చుట్టూ కొండకోనల్లో నిండుగా గిరిజన గూడేలు. ఆ గూడాల్లో ఎందరో పిల్లలు, వారిలో ఒకర్తి ‘చొంపా’. అడవిలో పెరిగిన సంపంగి మొగ్గలాగా సన్నగా నాజూగ్గా, నవ్వుతూ ఎక్కడికి వెళ్లినా చెలాకీగా మాట్లాడుతూ ఉండేది చొంపా.

    పగలంతా ఆటతో పాటు చింత చెట్టు దగ్గర చిగురు, కాయలు కోయటం, లేతపోతే లేత వెదురు బొంగులు కొయ్యటం, గుమ్మడి పాదు చుట్టూ తిరిగి మంచి గుమ్మడికాయ కోయడం, పొలం గట్ల దగ్గర ముళ్ల తోటకూర ఏరడం, ఇలా ఇంటికి కావలసిన కూరలు ఆకులు తెచ్చేది.

    “బొవూ ఆకలేస్తుంది” సాయంత్రం చీకటి పడకముందే తల్లి దగ్గరకెళ్ళి అన్నం పెట్టమని మారం చెయ్యడం మొదలు పెట్టింది.

    “నీకు చీకటి పడకముందే ఆకలేమిటీ?”

    ప్రతిరోజూ సాయంత్రం మందు తాగి వచ్చే తండ్రి తల్లిపై చేసే అత్యాచారం చూస్తే చొంపాకి చచ్చెంత భయం. తల్లిని జుట్టు పట్టుకుని ఈడ్చి కొట్టడం, తన్నడం, నానా మాటలు అనడం. కేవలం చొంపా వాళ్ళ బాబా ఒక్కడే కాదు, ఆ గూడెంలో చాలామంది మగవాళ్ళది అదే తీరు. ఆ దెబ్బలు, ఆ అరుపులు…ఆడవాళ్లపై మగవాళ్ల ఆధిపత్యం…అదంతా ఆ గూడెం జీవితంలో ఒక భాగంలా, ఒక అలవాటులా అనిపించేది. ఎవరూ ఎదురుతిరగకపోయేసరికి, బహుశా బ్రతుకంటే ఇదేనేమో అనుకునేది.

    “అయినా పగలంతా అంత ప్రేమగా ఉండే బాబా, ఆ మందు తాగితే ఎందుకలా అయిపోతాడు?” అమాయకంగా అడిగింది

    ఏం సమాధాం చెప్పాలో తెలియక పళ్లెంలో ఇంత వండింది పెట్టి నోరు మూయించింది ఆవిడ. పెట్టింది తిని బుద్దిగా తండ్రి వచ్చేలోపు గుడిసెలోకి వెళ్లి పడుకుంది.

    ఇలా ఆట, భయం మధ్య ఊగుతూ సమయం గడచిపోయింది. చొంపా పదహారేళ్లు వయసు వచ్చేసరికి విరిసిన సంపంగి పువ్వులా అడవిలో పెరిగిన నల్లటి కలువల్లా, దట్టమైన నల్లని జుట్టు, పౌర్ణమి చంద్రునిలాంటి ముఖం, అందులో జింక పిల్లలాంటి పెద్దపెద్ద కళ్ళు. ఆమె అందానికి చుట్టుపక్కల యువకుల గుండెలు గల్లంతయ్యేవి.

    అడవిలో పుట్టి పెరిగిన శరీరం, కొండలు, గుట్టలు, వాగులు ఇలా ఎక్కటం దిగటం ఈదటం, యౌవనంలో ఉన్నాడేమో ‘డొంబురు’ది దృఢమైన నల్లని శరీరం, చూడగానే ఆకట్టుకునే మొహం, చలాకీగా ఉంటాడేమో పక్క గూడేమైనా చొంపాకి చాలా నచ్చేసాడు. డొంబురుకి కూడా చొంపా అంటే చాలా ఇష్టం.

    ఇద్దరూ పక్షుల్లా స్వేచ్ఛగా అడవంతా తిరుగుతూ, వాగుల్లా గలగలా పారుతూ, గాలిలా గుసగుస లాడుతూ రోజులు గడిచిపోయేవి.

    ఓ రోజు అడవిలో పూచే జాజులు కోసుకు వచ్చి మాల కట్టి చొంపా కొప్పులో పెడుతుండగా “నువ్వు మందు తాగానని మాట ఇస్తావా?” అని ముద్దుగా అడిగింది.

    “చూద్దాంలే” అన్నాడు

    “చూద్దాం కాదు, మాట ఇవ్వు” అంది

    “సరే తాగను” అన్నాడు నవ్వుతూ

    వారి ప్రేమ పెద్దల చెవిదాకా పాకింది. పెద్దలు కూడా వారి పెళ్ళికి సమ్మతం చెప్పారు.

    ప్రతీ ఏడు పంటలు చేతికి వచ్చే సమయంలో ఆ చుట్టుపక్కల గూడెల యువకులంతా కలిసి వేటకు వెళ్లడం ఒక అవసరం, ఆనవాయితి. వ్యవసాయాన్ని, పంటలను రక్షించాలంటే అడవి పందులను వేటాడాలి. ఒకరోజు రాత్రి రెండు బృందాలు వేటకు బయలుదేరాయి. వాటిలో డొంబురు కూడా ఉన్నాడు.

    మరుసటి ఉదయం రెండు పెద్ద అడవి పందులతో వేట బృందాలు తిరిగి వచ్చాయి. వేట విజయంలో గూడేమంతా ఉత్సవంగా మారింది. గూడెంలో జాతర అంటే మందు ఉండాల్సిందే. వేట పందులను భాగాలు వేసుకుంటున్నారు.

    “మేము కొట్టిన పందే పెద్దది, చూశారా ఎన్ని ముక్కలు వచ్చాయో” అన్నాడు డొంబురు తమ బృందం వైపు గర్వాంగా చూస్తూ.

    “చాల్లే, ఇలాంటి ఎలుకల్ని ఎన్ని చూసామో, ఎన్ని కొట్టామో” అని మరో బృందం యువకుడు అందుకున్నాడు.

    “అవునురా, మీరు ఎలుకనే కొట్టింది. ఎంతమంది తింటార్రా దానిని” డంబురు బృందంలో వేరొకడి నోరు లేచింది.

    మందు మత్తు ఎక్కుతున్న కొద్దీ మాటలు పెరిగాయి, పౌరుషాలు పెరిగాయి. అక్కడ జనమంతా రెండు భాగాలుగా చీలిపోయారు. పెద్దలు ఏం చెప్పినా ఎవ్వరి చెవులకూ ఎక్కడం లేదు.

    చినికి చినికి గాలివానై, క్షణికావేశంలో ఆ కుర్రాడు చేతిలోని గొడ్డలితో డొంబురుపై ఒక్క వేటు వేశాడు. ఆ దెబ్బకు డొంబురు అక్కడికక్కడే ప్రాణం వదిలేసాడు.

    ఆ ఒక్క గొడ్డలి దెబ్బ డొంబురు ప్రాణాన్ని మాత్రమే కాదు, చొంపా జీవితపు ఆశాలపైనా వేటుపడింది.

    ప్రియుడి మృతదేహాన్ని చూసిన చొంపా ప్రపంచం శూన్యమైపోయింది. నెలల తరబడి గుడిసె, గూడేం దాటి బయటకు రాలేదు. ఎవరితోనూ మాట్లాడలేదు. ఎంతమంది పెళ్లి చేసుకుంటామని వచ్చినా ఆమె తిరస్కరించింది.

    తన జీవితాన్ని ధ్వంసం చేసిన మద్యం పట్ల, దానిని తాగిన మనుషులన్నా ఆమెలో అసహ్యం, భయం పెరుగుతూ వచ్చాయి. ఓదార్చడానికి తల్లి కూడా లేదు. ఇక తండ్రి అమానుషానికి ఎలాంటి అవరోధం లేకుండా పోయింది.

    “ఏమే ముండా పెళ్లి చేసుకోవా, నా మీద పది ఏడుస్తూ నన్ను తినవే. నన్ను కూడా చంపేస్తే, నీకు సుఖంగా ఉంటాదా” అంటూ రోజు తాగి వచ్చి వేధించేవాడు.

    పెళ్లి చేస్తే, మగపెళ్లి వారు ఇచ్చే కానుకులతో ఇంకొన్ని రోజులు తాగొచ్చు అని ఓ కోరిక ఒక పక్క. అది చేసుకోవటం లేదు అని మరీ క్రూరంగా తయారయ్యాడు. కూతురనే కనికారం లేకుండా కొట్టేవాడు, తన్నేవాడు.

    ఆ హింస, ఆ నరకం భరించలేని చొంపా నిద్రలేని ఎన్ని రాత్రులు గడిపిందో. భయం, బాధ, విరక్తి అన్నీ కలిపి చావాలి అన్న కోరిక పుట్టింది, కానీ చావడానికి ధైర్యం సరిపోలేదు. ఈ నరకం నుండి బయటకు వెళ్ళాలి అని ఒక్కటే ఆలోచనతో నిద్రలేని రాత్రులన్నీ గడిపింది.

    ఒకరోజు తండ్రి కొడుతుండగా మూర్ఛపోయింది, మరుసటి ఉదయం నుంచి వింతగా మారిపోయింది. కళ్ళల్లో శూన్యం, మాటల్లో అర్థం లేదు. పిలిస్తే స్పందించదు, ప్రశ్న అడిగితే వింతగా నవ్వుతుంది. భూతవైద్యులు, వైద్యులు ఎవరికీ అర్థం కాలేదు.అందరూ ఆమె తండ్రి కొట్టిన దెబ్బలకు పిచ్చిదైపోయిందని నిర్ధారించుకున్నారు. అదే చొంపాకి కావలసినది.

    పిచ్చి అయితే నటించొచ్చు కానీ, పదిహేడేళ్ల అందం దాయడం కష్టం. మందు తాగే మనుషులకు పిచ్చితో పనేంటి. ఎంతమందిని చూడలేదు గూడెంలో పెళ్ళాన్ని మైకంలో కొట్టి, తన్ని, మల్లి దాని పక్కకి మత్తు దిగాక దూరినోళ్ళని.

    తనను తాను కాపాడుకోవాలని, క్రూర మృగాల వంటి మనుషుల నుండి రక్షించుకోవాలని ఒక వింత కవచాన్ని తయారు చేసుకుంది. నెలల తరబడి స్నానం చేయడం మానేసింది. శరీరం నుండి వచ్చే దుర్వాసన, వంటికి పట్టిన మురికి, ఒక రక్షణ కవచంగా మార్చుకుంది. అలాగే గుండెమంతా తిరిగేది. ఎవరైనా పెడితే తినేది, లేకపోతె ఏదో ఓ మూల కూర్చునేది.

    విరిసి విరవకుండా సంపంగి మొగ్గలా ఉండే చొంపా ఇప్పుడు మాడిపోయి వాడిపోయి మూగబోయింది.

    మనిషి మనసు చాలా వింతది. దృఢ నిశ్చయం ఉంటే ఎంత కష్టమైన పని అయినా సాధ్యమవుతుంది. పిచ్చిగా తిరిగే చొంపా గూడేం వదిలి పాడువా చేరుకుంది. అక్కడ నుండి పొట్టకు సరైన తిండి లేకుండా, కేవలం ఆశలను ఆధారంగా చేసుకుని దాదాపు డెబ్భై కిలోమీటర్లు కాలినడకన ‘బోయిపరిగూడ’ అనే ఊరు చేరుకుంది.

    ఒక్కప్పటి చొంపా కొండల్లో వాగులా గలగలా పారేది, ఇప్పుడు సరైన తిండి లేక, పిచ్చితనం నటించి, కట్టుకోడానికి సరైన బట్ట లేక అదే వాగు పక్కన పడివున్న ఎండి పుల్లలా ఉంది. అక్కడ ఒ రెండు మూడు ఇళ్లలో పాచి పనులు చేస్తూ జీవనం సాగిస్తోంది.

    ఆవిడనే అందరు “బావుడి” అని పిలుస్తారు.

    బావుడి అంటే పిచ్చిది అని అర్ధం.

    1
  • గమనం

    గమనం

    అనిత, సుజాత, ప్రమీల, శైలజల  స్నేహం చాలా బలమైనది. వాళ్ళ నలుగురి స్నేహాం ఆరో తరగతి విజయనగరంలో మొదలైంది. ఒకే బెంచ్ మీద నలుగురు కూర్చునేవారు. ఒకేసారి మధ్యాహ్నం భోజనానికి డబ్బాలు తెరిచేవారు, వారు తెచ్చుకున్న వాటిని పంచుకొని తినేవారు. ఆస్తిపాస్తుల్లో తేడాలు ఉన్నప్పటికీ పెద్దగా అభిప్రాయాలూ కానీ వాటి బేధాలు కానీ ఏమి లేవు వారిలో. పదో తరగతిలో ఓ రోజు క్లాసులో ఖాళీగా కూర్చొని భవిష్యత్తు కోసం మాట్లాడుకుంటున్నారు.

    “నేను డాక్టర్ అవుదామని అనుకుంటున్నా” అన్నాది అనిత

    “నువ్వు అవుతావే, మీ ఇంట్లో అందరు డాక్టర్లే కదా” అన్నాది ప్రమీలా, “అందరు కాదు, మగవాళ్ళు మాత్రమే. ఆడవాళ్ళూ డాక్టర్లు అవ్వలేరు అంటారు మా తాతయ్య. అందుకైనా నేను డాక్టర్ని అవుతాను” అన్నాది పంతంగా.

    “నేను టీచర్ అవుదామని అనుకుంటున్నా” అన్నాది సుజాత

    “ఏమే, సెలవులు ఎక్కువ వస్తాయి అనా” ఉడికిస్తూ అడిగింది శైలజ. “ఆలా కాదె, ఏమో చిన్నప్పటి నుండి టీచర్స్ అంటే ఒక అభిమానం” అంది.

    “నేను త్వరగా పెళ్లి చేసుకోవాలి అనుకుంటున్నా” అన్నాది ప్రమీల

    మిగతా ముగ్గురు వింతగా చూసారు. “నా చదువు, పెళ్లి, తమ్ముళ్ల చదువులు ఇవన్నీ కష్టమట. మా అమ్మ ఎప్పుడూ అంటూంటాది” అన్నాది ప్రమీల కొంచం బాధగా.

    “నాకు పెద్ద కోరికలు ఏమి లేవు, ఏమౌతానో నాకు ఏమి తెలియదు” అంటూ శైలజ నవ్వింది.

    “ఏమౌతావో తెలియకుండా ఎలాగే” అడిగింది సుజాత. “ఏమో, అంతే”

    నలుగురు టెన్త్లో మంచి మర్క్స్ వచ్చాయి, తరువాత అందరు ఒకే కాలేజీలో ఇంటర్ సైన్స్ తీసుకున్నారు. అనిత, ప్రమీల బైపీసీ తీసుకోగా సుజాత, శైలజ ఎంపీసీ తీసుకున్నారు.

    ఇంటర్ రెండో సంవత్సరం వచ్చేవరకు ఎక్స్ట్రా కోచింగ్ కోసం అనిత వెళ్లడం మొదలు పెట్టింది, ప్రమీలాని కూడా రమ్మంది. అమ్మ నాన్న దగ్గర అంత డబ్బులు లేవు తాను రాలేను అని చెప్పేసింది. అనిత మిగతా ఇద్దరి స్నేహితురాళ్ళని వెంట పెట్టుకొని కష్టం మీద ప్రమీల అమ్మ నాన్నలను కోచింగ్ కి వేరేగా డబ్బులు కట్టనవసరంలేదు అని ఒప్పించింది. ఆ డబ్బులు కూడా తన పాకెట్ మనీ నుండి కట్టింది.

    నలుగురూ ఎంసెట్ కోసం బాగానే కాదు చాలా బాగా చదివారు. పరీక్షలు సమయం రావడం, వ్రాయడం, ఫలితాలు రావడం కూడా నెమ్మదిగా జరిగిపోయింది.

    అనితాకి చాలా పెద్ద రాంక్ వచ్చింది. ప్రమీలాకి మంచి రాంక్ వచ్చింది, ఎంత మంచిది అంటే ఫ్రీ సీట్ వచ్చేటంత. సుజాతకి వ్రాయకుండా ఉండడమే మంచిదేమో అనిపించేటంత వచ్చింది. ఇక శైలజాకి కూడా పర్లేదు అనుకునే రాంక్ వచ్చింది.

    శైలజకు ఎక్కడో వేరే ఊరిలో సీట్ వచ్చింది, పంపించడం కష్టమన్నారు శైలజ అమ్మానాన్న. సుజాత కూడా బుద్దిగా శైలజతోపాటు ఊరిలోనే డిగ్రీలో చేరింది.

    ఫ్రీ సీట్ వచ్చినా మెడికల్ అంటే మళ్ళి పెళ్లి, కట్నాలు ఎక్కువ ఇచ్చుకోవాలి తమ్ముళ్లు చదువులు ఎలా అని ఆలోచనలో పడిపోయారు ప్రమీల తల్లితండ్రులు. అనిత అమ్మానాన్న వచ్చి “ఇటువంటి మంచి అవకాశం మళ్ళి మళ్ళి రాదు, ఆర్ధికంగా సహాయం కావాలి అంటే చూసుకుంటాం” అన్నారు. “ఇంకా పెళ్లి కట్నాలు కోసం చింత వద్దు అవన్నీ తానే సొంతంగా చదువయ్యాక చూసుకుంటాది, మీరు వాటికోసం అంతగా ఇప్పుడు పట్టించుకోవద్దు” అని నచ్చచెప్పారు.

    మళ్ళి లాంగ్ టర్మ్ చేస్తాను అంటే వద్దని అనిత నాన్నగారు తన పరపతి వాడి మేనేజ్మెంట్ సీట్ సంపాదించారు.

    ఆలా ఇద్దరు ఒక ఊరిలో మరో ఇద్దరు వేరే వేరే ఊళ్లలో పై చదువులు మొదలయ్యాయి.

    కాలంతో పాటు చదువులు పూర్తవుతూ వచ్చాయి. మొదట్లో వేసవికాలం సెలవులకు కలిసేవారు. నెమ్మదిగా అది కూడా తగ్గ సాగింది.

    టీచర్ కావాలి అనుకున్న సుజాత పెళ్లి చేసుకొని US వెళ్ళిపోయింది.

    త్వరగా పెళ్లి చేసుకుంటాను అన్న ప్రమీల హైద్రాబాద్లో ఓ పెద్ద కార్పొరేట్ హాస్పిటల్లో కన్సల్టింగ్ గైనకాలజిస్ట్, తన క్లాసుమేట్ కార్డియాలజిస్ట్ని పెళ్లిచేసుకొంది. తమ్ముళ్లు కూడా పెద్ద చదువులు చదివారు.

    అనిత పై చదువులకోసం కెనడా వెళ్లి అక్కడే పెళ్లి చేసుకొని ఉండిపోయింది.

    ఏమి అవుతానో తెలియదు అన్న శైలజ పెళ్ళై భర్త చనిపోయాక అతను చేసే ఉద్యోగం వచ్చింది. గవర్నమెంట్ ప్రైమరీ స్కూల్లో టీచర్గా ఏజెన్సీ ప్రాంతాల్లో పనిచేస్తుంది. స్నేహితులందరికీ వారధి, అందరిని వాట్సాప్లో కలిపి ఉంచుతుంది.

    అందరూ బిజీ, ఎవరి జీవితాలు వారివి. పాత స్నేహితులు గుర్తు ఉన్నప్పటికినీ పిల్లలు వారి చదువులు, ఉద్యోగాలు, కొత్త స్నేహాలు, ఒకదానికి ఇంకొకటి తోడై కలుసుకోడానికి వీలు కూడా కుదరని పరిస్థితులు.

    ఓ ఇరువై ఏళ్ళ తరువాత అందరు కలుద్దామని నిశ్చయించుకున్న రోజు వచ్చింది. నలుగురు విజయనగరంలో అనిత ఇంట్లో కలిశారు.

    అన్నేళ్లు తరువాత చూసుకునేసరికి అందరికి కొంచం వింతగానూ, చాలా ఆనదంగాను అనిపించింది.

    “ఎంత మారిపోయామో అందరం” అంది అనిత కొంచం యాక్సెంట్తో .

    “యా” అంటూ సుజాత వంత పాడింది.

    “యు గైస్ ఫుట్ ఆన్ లాట్ అఫ్ వెయిట్, బట్ శైలజ అలాగే ఉంది కదా” అంది ప్రమీల.

    “మనం మారలేదే, మన సహజత్వం ఇప్పుడు బయటకు వచ్చిందేమో” అంటూ శైలజ నవ్వింది.

    అందరి బట్టలు వేష భాషలతో పోలిస్తే శైలజ చాలా నిరాడంబరంగా ఉంది.

    కాఫీ, స్నాక్స్ అన్ని అక్కడకే వచ్చాయి. స్నాక్స్ తింటూ చిన్ననాటి విషయాలు ఎన్నో గుర్తు చేసుకున్నారు. నవ్వుతూ గడిపిన క్షణాలు, ఆటలు, పోటీలు అన్నీ.

    “చెప్పండి లైఫ్ ఎలా ఉంది” అని అడిగింది శైలజ కాఫీ తాగుతూ.

    “క్షణం తీరికలేని జీవితం నాది. హాస్పిటల్ ఇల్లు పిల్లలు. మావారు కార్డియాలజి సర్జన్ నేను గైనిక్ సర్జన్, సో ఎవరికి ఎప్పుడు ఫోన్ వస్తే అప్పుడు పరిగెత్తడమే. సంవత్సరానికి ఒకటి రెండు ఫారిన్ ట్రిప్స్ కోసం తప్పనిసరిగా సెలవు పెడతాము, లేకపోతె అస్సలు ఖాళి దొరకదు. పిల్లలు కూడా మెడిసిన్ చేస్తాము అంటున్నారు కాబట్టి చూడాలి” అంది ప్రమీల కొంచం గర్వంగా.

    “నాకైతే పర్లేదు, వీకెండ్స్ మా వారికీ సెలవు. సంవత్సరానికి ఒకటో రెండో ఫారిన్ ట్రిప్స్. మొన్ననే ఒక రెండో విల్లా తీసుకున్నాం, అల్ కూల్” అన్నాది సుజాత తాను ఎక్కడ తగ్గను అన్నట్టు.

    “నేను నా హస్బెండ్ అర్ ఇంటూ టీచింగ్. అక్కడే మెడికల్ కాలేజీలో ప్రొఫెసర్స్, సెమినర్స్ అంటూ ఎప్పుడూ ఎక్కడకొ ఒక దగ్గరకి తిరుగుతూనే ఉంటాం, సో లైఫ్ హాయిగా వెళ్ళిపోతుంది. మరి నీ సంగతి ఏమిటి చెప్పు శైలు” అని అడిగింది అనిత దర్పం దాస్తూ.

    “మా వారు చనిపోయాక నాకు ఆ ఉద్యోగం వచ్చింది. చుట్టూ కొండలు అడవులు, పిల్లలిని పట్టుకు వచ్చి చదివించాలిదాని కోసం వారానికి ఒక్కసారైనా చుట్టుపక్కల ఊళ్లు తిరుగుతూ ఉంటాను. వంద మందిలో ఓ ఇరువై ముఫై మంది టెన్త్ వరకు చదివితే గొప్ప. నాకు పిల్లలు లేరు కాబట్టి అక్కడే లైఫ్ గడుస్తుంది, సెలవల్లో అక్కడ మెడికల్ క్యాంప్స్ గట్రా చేస్తూ నాకు తోచిన సాయం చేస్తూ ఉంటాను” అన్నాది శైలజ నెమ్మదిగా.

    “అయినా అక్కడ ఎలా ఉంటున్నావే, మలేరియా ఎక్కువ కదా. మన ఊరి వైపు ట్రాన్స్ఫర్ పెట్టించుకోవచ్చుగా ” అడిగింది ప్రమీల.

    “అందరూ ఆలా అంటే ఎలాగే” తిరిగి ప్రశ్నించింది శైలజ

    “ఇండియా ఇంకా మారలేదు” అంటూ సుజాత ఏదో చెప్పబోతే అడ్డుకుంటూ “మనం చదువుకున్నాం, మనం అదృష్టవంతులం. ఆ విషయంలో నాకన్నా అదృష్టం ఎవరికి ఉండదు, ఆలా అని అందరికి ఆ ఛాన్స్ రాదు. నువ్వు US, అది కెనడా కాబట్టి మీకు మార్పు కనిపించదు” అంది ప్రమీల కొంచం ఆవేశంగా.

    సుజాత మాటకు, ప్రమీల వివరణకు అనిత, శైలజలు మౌనంగా ఉండిపోయారు. పాత కబుర్లు, నవ్వులు ఒక్కసారిగా ఆగిపోయాయి. వాళ్ళ మధ్య చిన్నపాటి నిశ్శబ్దం అలుముకుంది. ఆ నిశ్శబ్దాన్ని ఛేదిస్తూ శైలజ నెమ్మదిగా అంది, “అవును ప్రమీలా, నువ్వు చెప్పింది నిజం. మనం అదృష్టవంతులం. కాని మనల్ని అదృష్టవంతుల్ని చేసింది మన కష్టం, మన చదువు మాత్రమే కాదు… మన స్నేహం కూడా.”

    “అది మాత్రం నిజం, నేను టీచర్ని అవుదామనుకున్న కాలేకపోయా. కానీ మిమ్మల్ని చూస్తుంటే నాకు చాలా ఆనందంగా ఉందో తెలుసా. మీ గెలుపులు నావిగా భవిస్తూ ఉంటాను. అసలు మనం శైలజాకి పెద్ద థాంక్స్ చెప్పాలి అందరిని కట్టి ఉంచినందుకు” అంటూ సుజాత కన్నీళ్లు పెట్టుకుంది.

    ఈ మాటలు అనిత, ప్రమీల, శైలజలకు ఒక మెరుపులా అనిపించాయి. వాళ్లకి చిన్ననాటి జ్ఞాపకాలు గుర్తొచ్చాయి. టెన్త్ క్లాస్‌లో భవిష్యత్తు గురించి మాట్లాడుకున్న రోజు, ఎంసెట్ కోచింగ్‌కు ప్రమీలను ఒప్పించిన సందర్భం, ప్రమీల తల్లిదండ్రులను అనిత, ఆమె తండ్రి కలిసి ఒప్పించిన సంఘటన, శైలజకు సీటు వచ్చినా దూరప్రాంతం అని వెళ్లలేకపోయిన బాధ, సుజాత తనకు కూడా అక్కడే డిగ్రీలో చేరడం – ఇవన్నీ ఒకదాని తర్వాత ఒకటి కళ్ళ ముందు మెదిలాయి.

    ప్రమీల కళ్ళల్లో నీళ్లు నిండిపోయాయి. “క్షమించండి. నాది చాలా స్వార్థపూరితమైన జీవితం. నా గురించి, నా కుటుంబం గురించి తప్ప నేను ఎప్పుడూ పెద్దగా ఆలోచించలేదు. నా మెడికల్ సీటు కోసం మీరు ఎంత కష్టపడ్డారో నాకు తెలుసు. ఇన్ని రోజులు ఆ విషయాన్ని నేను దాదాపుగా మర్చిపోయాను. నా జీవితం మీరు పెట్టిన భిక్ష. మీ అందరికీ నేను ఎప్పటికీ రుణపడి ఉంటాను.” అంటూ భావోద్వేగంతో ప్రమీల మాట్లాడింది.

    శైలజ నవ్వుతూ, “అలా అనకు ప్రమీలా… మనకి ఎవరు ఎవరికి ఇచ్చిందేమీ లేదు. మనం మనలో ఒకరికొకరం సహాయం చేసుకున్నాం అంతే. ఇదే స్నేహం, ఇదే జీవితం సాగుతుంది అంతే.”

    “పోనీ నలుగురం కలసి ఏదైనా ఎన్జిఓ పెడదామా. శైలజ ఏరియాలో పనిచేయడానికి” అంటూ అనిత అందరి వైపు చూసింది పెద్ద కళ్ళతో.

    “వద్దు లేవే, నలుగురం వచ్చాము కలుద్దాం, హాయిగా ఈ రెండు రోజులు టైం స్పెండ్ చేద్దాం, మళ్ళీ వీలున్నప్పుడు కుదిరినప్పుడు మళ్ళీ కలుద్దాం. ఏదైనా అవసరం ఉంటె నేనే చెబుతాను” అంది శైలజ నెమ్మదిగా.

    “అదేమిటే, అనిత ఏదో చేద్దాం అంటే నువ్వు వద్దంటావు, మేము దేశం కోసం ఏదో చెయ్యాలని అనుకుంటాం కదా. నీ అంత కాకాపోవచ్చు, ఏదో ఉడతా భక్తి సాయం” అంది సుజాత

    “అవునే మీకు నేను చెప్పేది నచ్చకపోవచ్చు కానీ నిజం. నేను జాబ్ చెయ్యాలా, ఇక్కడ గవర్నమెంట్ పధకాలు అమలు చెయ్యడానికి సాయం చెయ్యాలా, ఎలక్షన్ డ్యూటీస్ ఉంటాయా, ఇంకా స్కూల్ ఫంక్షన్స్ అన్ని కలిపి నాకు సంవత్సరానికి ఒక పదిహేను ఇరువై రోజులు సెలవు దొరుకుతుంది. అందులో ఇంకో పని నెత్తిన పెట్టుకోవడం అంటే కష్టం. స్నేహం మధ్యలోకి డబ్బులు విషయాలు వచ్చాయి అంటే బంధాలు ఇంకా జఠిలమైపోతాయి. అందుకే ఆలా అన్నాను. అయినా మీకు వీలు కుదిరినప్పుడల్లా రండి, వచ్చి తోచింది చెయ్యండి. దానికోసం NGO మళ్ళి పెట్టి హుంగామా ఎందుకు అని నా ఉద్దేశం అంతే” నిదానంగా సమాధానం చెప్పింది.

    మళ్ళీ నలుగురు కొంత సేపటికి ఇవ్వన్నీ పక్కన పెట్టి వారి వారి చిన్ననాటి విషయాలు మాట్లాడుకుంటూ నవ్వుల్లో ములిగిపోయారు.

    ఎవరో మహానుభావుడు అన్నట్టు జీవితం యొక్క గమ్యం గమనమే.

    1
  • “వస్తానన్నాడు”

    “వస్తానన్నాడు”

    బాల్కనీలోని ఫ్రెంచ్ విండో దగ్గర నిలబడి, చీకటి కమ్మిన ఆకాశంలోకి దృష్టి సారించింది ప్రియ. నిశ్శబ్దం… గాలి కూడా కదలని నిశ్చలత. ఆకాశం మేఘాలతో కప్పబడి, చంద్రుడు, చుక్కలు కనిపించటం లేదు. వర్షం వస్తుందేమో అనిపించింది. కరెంటు పోయి, చుట్టూ చీకటి. గదిలోనూ అంధకారమే. ఇన్వర్టర్ పనిచేయక చాలా కాలమైంది. కొవ్వొత్తి వెలిగించాలన్న ఆలోచన కూడా రాలేదు. “వస్తానన్నాడు…” అనుకుంటూ లోపలికి వచ్చి, సోఫాలో కూర్చొని ఫోన్ తీసింది. కానీ, అది తనలాగే మౌనంగా, బ్లాంక్ స్క్రీన్‌తో నిశ్చలంగా ఉంది.

    మళ్లీ బాల్కనీ వైపు చూసింది. వర్షం మొదలైంది—మొదట చినుకులుగా, కొన్ని నిమిషాల్లోనే కుండపోతగా మారింది. ఫ్రెంచ్ విండో అద్దాలపై వర్షం గులకరాళ్లలా కొట్టుకుంటూ శబ్దం చేస్తోంది. అద్దాల గుండా ఏమీ కనిపించడం లేదు; వర్షపు ధారలు దృష్టిని కప్పేసాయి. ఉరుములూ, మెరుపులూ లేవు—కేవలం వర్షం యొక్క లయబద్ధమైన శబ్దం మాత్రమే.

    ఈ చీకటిలోనూ, గదిలోని ప్రతి వస్తువు ఎక్కడుందో ప్రియకు ఖచ్చితంగా తెలుసు. ఈ సింగిల్ బెడ్‌రూం అపార్ట్‌మెంట్‌లో ఆమె, అశోక్ గత ఐదేళ్లుగా అద్దెకు ఉంటున్నారు. ఇండస్ట్రీలో కొత్తగా వచ్చిన రోజుల్లో వీరిద్దరి పరిచయం జరిగి, ఇప్పటికి పదేళ్లు గడిచాయి. హాల్లో సోఫాకు ఎదురుగా టీవీ—అది కొనేటప్పుడు చిన్నది తీసుకుందామని ప్రియ అంటే, “పెద్దదే కావాలి, డీటెయిల్స్ బాగా కనిపిస్తాయి, గదిని చీకటి చేసి సినిమా చూస్తే నువ్వు కథలో లీనమైపోతావు తెలుసా” అని అశోక్ పట్టుబట్టాడు.

    అశోక్‌కి సినిమాలంటే పిచ్చి. కథలు చెప్పడమైనా, తెరపై చూడడమైనా—అతనికి అదో లోకం. సినిమా విషయంలో అతను హిట్, ఫ్లాప్‌లతో సంబంధం లేకుండా ప్రతి వివరాన్నీ క్షుణ్ణంగా గమనిస్తాడు. కానీ ప్రియ అలా కాదు—సినిమా నచ్చకపోతే మధ్యలోనే ఆపేయమంటుంది. “వాళ్లు కష్టపడి తీశారు కదా, మనమే చూడకపోతే ఎలా. మన కులమే కదా వాళ్ళాడు కూడా” అనేవాడు అశోక్.

    ఇప్పుడు అతను ఒక పెద్ద డైరెక్టర్ దగ్గర అసిస్టెంట్‌గా పనిచేస్తున్నాడు. “షూటింగ్ కదా, షెడ్యూల్స్, ప్లానింగ్… తీరికే దొరకడం లేదు” అంటూ ఉంటాడు. సినిమా ప్రపంచంలోకి వెళితే అతను బయటి లోకాన్ని మరిచిపోతాడు. కానీ ప్రియకు షూటింగ్ ప్యాకప్ అయితే పని అయిపోయినట్టే. అయినా, ఈ మధ్య అశోక్ అతిగా పనిచేస్తున్నాడు.

    మళ్లీ బాల్కనీ వైపు చూసింది ప్రియ. వర్షపు చినుకులు లయబద్ధంగా కురుస్తూ ఇళయరాజా సంగీతంలా అనిపించాయి. చీకటిలో ఎవరో తనను గమనిస్తున్నట్టు ఒక భావన. ఆ ఆకారం తననే తీక్షణంగా చూస్తోందేమో అని వెన్నులో వణుకు మొదలైంది. కర్టెన్లు వేద్దామనుకుంది, కానీ అలాగే వదిలేసింది. ఆలోచన నెమ్మదిగా అశోక్ వైపు మళ్లింది.

    అశోక్ ఎంత సపోర్టివ్! ఇక్కడ పోటీ తట్టుకోలేక ఊరు వెళ్ళిపోతాను లేకపోతె ఏదైనా ఉద్యోగం చేసుకుంటాను అంటే “నువ్వు చేయగలవు, ఇక్కడే ఉండి ప్రయత్నించు” అనేవాడు.  తాను ఉద్యోగం చెయ్యటం లేదు సినిమాల్లో పనిచేస్తున్నాను అని తెలిసి అమ్మానాన్న ఎన్ని మాటాలన్న నోరుమూసుకుని భరించమన్నాడు. “వాళ్లకి ఇండస్ట్రీలో చెడె కనిపిస్తుంది, మనం ఎదుగుతే మళ్ళి వాళ్ళే మనల్ని గర్వంగా చూస్తారు” అనేవాడు. తాను ఈరోజు ఇలా ఉండడానికి కారణం అశోకే, అతను లేకపోయి ఉంటె ఇలా కూడా ఉండడం కష్టమయ్యేది ఏమో.

    ఫ్రెంచ్ విండో తలుపు సరిగ్గా వెయ్యలేదేమో చిన్నగా గాలి వస్తుంది. సోఫాకి ఎదురుగా టీపాయ్ మీద ఉన్న కాగితాలు ఆ గాలికి రెపరెపలాడుతున్నాయి, వాటి పైన బరువేమి పెట్టలేదు గాలి కాస్త పెరిగేసరికి అవి ఎగిరాయి, తీయాలనుకుంది, కానీ “కరెంటు వచ్చాక చూద్దాం” అని వదిలేసింది. ఆ ఆకారం ఇంకా తననే చూస్తున్నట్టు అనిపించినా అటు తల తిప్పి చూడడానికి ధైర్యం సరిపోవడం లేదు.

    లోపల బెడ్రూమ్లో తాను పడుకుంటే ఇక్కడ హాళ్ళో సోఫాపై అశోక్ పడుకుంటాడు, అందుకే సోఫా వదిలి వెళ్లాలని ఉండదు. సోఫాలో కూర్చుంటే అశోక్ తో ఉన్నట్టు అనిపిస్తుంది ప్రియకి. వాళ్లిద్దరి సంబంధం స్నేహమని మొదట్లో జనాలకు చెప్పడానికి ప్రయత్నించారు, తర్వాత విరమించుకున్నారు. “జనాలకి ఏముంది ఏదో ఒకటి వాగుతారు” అంటాడు. ఇదే విషయం ప్రియ అమ్మానాన్నలకు కూడా చెప్పడానికి చాలా పర్యాయాలు ప్రయత్నించారు ఇద్దరు. “ఈ సినిమావాళ్లు ఇంతే, అంతా రంకే” అంటూ వారు ప్రియని పట్టించుకోవడం మానేశారు.

    సోఫా నుండి ఎడమవైపు బాల్కనీ – అక్కడినుండి  ఆ ఆకారం ఇంకా వెళ్లినట్టు లేదు తననే చూస్తుంది. కుడివైపు మెయిన్ డోర్. అటువైపే చూస్తూ  “ఎప్పుడో  వస్తానన్నాడు ఇంకా రాలేదేమిటి?” అనుకుంటుండగా తలుపు తెరిచిన శబ్దం.  బయటకు చూసింది —తడిసిన బట్టలతో అశోక్ వెనుక ఇంకో ఇద్దరు ముగ్గురు వచ్చారు. లోపలికి వస్తూనే ఎమర్జెన్సీ లైట్ వేసాడు, ఆ వచ్చిన వాళ్ళు ప్రియని కదిలించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, కానీ ఆమె కదలడం లేదు. “సాయంత్రం కీమో నుండి తెచ్చినప్పుడు బానే ఉండేది… అరగంట క్రితం రూంకి వచ్చి చూస్తే ఇలా…” అంటూ అశోక్ ఏడుస్తున్నాడు.

    బాల్కనీలో ఆ ఆకారం నెమ్మదిగా చీకటిలో కలిసిపోయింది. 

  • పెరుగన్నం, ఆవకాయముక్క

    పెరుగన్నం, ఆవకాయముక్క

    వారం రోజులు వారణాసిలో ఉండాలి అని శ్రీనివాసరావు, భాగ్యలక్ష్మి దంపతులు లాల్ బహదూర్ శాస్త్రి ఎయిర్పోర్ట్లో రాత్రి తొమ్మిది గంటలకు దిగారు. ఎప్పుడో ఉదయం ఎనిమిది గంటలకు అమలాపురంలో తమ ఇంటి నుండి బయలుదేరి రాజముండ్రికి బస్సులో వచ్చి, అక్కడనుండి ఆటోలో ఎయిర్పోర్ట్ చేరుకొని కనెక్టింగ్ ఫ్లైట్స్లో వారణాసి చేరేసరికి ఇంత సమయమైంది. సత్రాలు ఏవి దొరకలేదు, వాటికోసం వారికీ అంతగా తెలియకపోడం వల్ల వారి పెద్దబ్బాయి ఏదో లాడ్జిలో బుక్ చేసాడు దాని లొకేషన్ చూసుకొని దిగుతూనే ఆటో బుక్ చేసాడు శ్రీనివాసరావు.

    మొదటిసారి వారణాసి రావడం వల్లనేమో కొంచం గుబులుగా ఉంది ఇద్దరికీ. చుట్టుపక్కలవాళ్ళు తెలిసిన వారు చెప్పిన విషయాలు ఓ నోటుబుక్లో రాసుకొని అవి పాటించాలి అనుకున్నారు. పిల్లల్ని తోడు రమ్మంటే వారికి కుదరదు అని చెప్పేసారు.

    “ఏమండీ, ఆటో కన్నా క్యాబ్ మంచిదేమో” అంది భాగ్యలక్ష్మి.

    “కాశీ అంతా, చిన్న చిన్న సందులట కదా, మన కాంతంగారు చెప్పారు. మళ్ళీ సందుల్లో క్యాబ్లు వెళ్తాయో లేదో అని ఆటో బుక్ చేశా”

    “సరేలెండి ఏదో ఒకటి, ఆకలేస్తుంది. ఫ్లైట్లో వాడు పెట్టిన గడ్డి తినాలి అంటేనే ఏదోలా అనిపించింది, అందులోను అంత పైన ఆకాశంలో తినాలి అంటే భయమేసింది నాకు. మీరు మాత్రం హాయిగా అన్నీ కానిచ్చేశారు”

    ఇంతలో బుక్ చేసిన ఆటో రావడంతో సామాన్లు లోపల పెట్టి, ఎక్కి కూర్చున్నారు. ఆటోవాడు “ఎక్కడికి” అడిగాడు ఓటీపీ తీసుకున్న తరువాత.

    “వాడు ఎక్కడికి అని అడుగుతున్నాడు చెప్పండి” అంది ఆవిడ. శ్రీనివాసరావు కన్నా భాగ్యలక్ష్మికే హిందీ కొంచం బాగా వచ్చు. ఆవిడా నాన్నగారు రైల్వేస్లో పనిచేసేవారు, ట్రాన్స్ఫర్లు కారణంగా కొన్నాలు బిలాస్పూర్లో ఉన్నారు.

    “మ్యాప్లో వస్తాది కదా చూడమను వాడిని” అంటూ మొబైల్ లో చూసి “గిరిజా ఘర్ దగ్గర” అన్నాడు.

    మొత్తానికి ఆటోవాడు బయలుదేరాడు. మార్చ్ నెల కావడం వల్ల కొంచం చల్లగానే ఉంది వారణాసి. గంట తరువాత గిరిజా ఘర్ దగ్గరకి చేరుకున్నారు, అక్కడినుండి ఆ లాడ్జి వాడికి ఫోన్ చేస్తే వాడు ఆటోవాడు మాట్లాడుకొని ఓ రెండు మూడు సందుల తరువాత దింపేసాడు ఆటో అతను. అక్కడే చిన్న కాలినడకంత సందులో ఓ కుర్రాడు నించొని ఉన్నాడు వీరిని లాడ్జి వరకు తీసుకెళ్లడానికి. అతను ఇంకో రెండు మూడు సందులు తిప్పి ఓ ఇంటి ముందు ఆగి “ఇదే మన గెస్ట్ హౌస్” అన్నాడు హిందీలో “చూస్తే ఓ ఇల్లులా ఉంది ఇరుక్కగ్గా, ఇది గెస్ట్ హౌస్ ఏమిటి” అన్నాది అనుమానంగా భాగ్యలక్ష్మి. “ఏమో మానేకేం తెలుసు, పద చూద్దాం” అంటూ శ్రీనివాసరావు లోపలి అడుగు పెట్టాడు.

    లోపల ఒక లిఫ్టు మూడు అంతస్తులు ఒక అంతస్తుకి మూడు గదులు కొంచం బాగానే అనిపించింది. అందులో ఒక గది తాళం వారికి ఇచ్చి గాడి చూపించాడు ఆ కుర్రాడు.

    “బాబు తినడానికి ఏమైనా దొరుకుతాయా ఇక్కడ” అడిగింది భాగ్యలక్ష్మి.

    “ఇక్కడ ఏమి దొరకవు కానీ ఇంకో అరగంట లోపల మెయిన్ రోడ్ వైపు వెళ్తే దొరుకుతాయి. మీరు ఫ్రెష్ అవుతుండండి నేను, సార్ వెళ్లి ఏదో ఒకటి తీసుకుని వస్తాము. మళ్ళీ ఒక్కరే వెళ్తే మొదటిసారి కదా దారి మర్చిపోవచ్చు” అన్నాడు కుర్రాడు.

    ఓ అరగంట తరువాత శ్రీనివాసరావు రూమ్ తలుపు తట్టాడు. ఆవిడా తలుపు తీస్తే లోపలికి నీరసంగా వస్తూ చేతిలో సంచి ఆవిడా చేతిలో పెట్టాడు.

    “అదేంటి ఆపిల్స్, అరటిపళ్ళు తెచ్చారు. ఇడ్లి దోస లాంటివి ఏమి లేవా” అంటూ అడిగింది

    “ఇవే దొరికాయి, ఇంక ఏమీ లేవు. ఈ రాత్రికి పలహారమే” అన్నాడు.

    “సరే స్నానం చేసి రండి, తిని పడుకుందాం, ఉదయాన్నే గుళ్ళు, దర్శనాలు చాలా ఉంది”

    యూట్యూబ్లో చూసి, వెళ్ళినవారు చెప్పినవి ఒక లిస్ట్ వ్రాసుకున్నాడు శ్రీనివాసరావు. ఆ పద్దతి ప్రకారం ఇద్దరు కాశీపట్నం తిరగగాలి అనుకున్నారు.

    ఉదయాన్నే మూడింటికి లేచి స్నానాలు కానిచ్చి నెమ్మదిగా సందులు దాటుతూ మెయిన్ రోడ్ మీదకు వచ్చేసరికి నాలుగున్నర, ఒక రిక్షా కనిపిస్తే కాలభైరవుడు గుడికి బేరమాడి ఎక్కి కూర్చున్నారు. కాల భైరవుడి గుడిలో దర్శనం చేసుకొని బయటకు వచ్చి ఒక టీ దుకాణం దగ్గర బల్లమీద కూర్చొని టీ ఇమ్మన్నారు. ఆ టీ దుకాణమతను మట్టి గ్లాసుల్లో టీ ఇచ్చేసరికి భలే వింతగా అనిపించింది ఇద్దరికీ.

    “ఏమిటి ఇక్కడ ఇంకా మట్టివి వాడతారా” అన్నాడు ఆశ్చర్యంగా. “భాగ్యం, మళ్ళీ కడిగి వేరే వాళ్లకు ఇవ్వరుగా” అంటూ సందేహంగా భార్యను అడిగాడు

    “లేదు లెండి, పక్కన చెత్త బుట్ట చూడండి అన్నీ తాగి పడేసిన గ్లాసులే” అంది ఆవిడ నవ్వుతూ.

    అక్కడనుండి నడుచుకుంటూ ఎదురు వీధిలో ఉన్న మహా మృత్యుంజయ ఆలయానికి వెళ్లారు, శివలింగానికి మనసారా నీళ్లు అర్చన చేసి అక్కడే ఉన్న ధనవంతరి కూపం నుండి నీళ్లు తాగి బయట పడ్డారు. మెయిన్ రోడ్ చేరి ఇంకో రిక్షా మాట్లాడుకొని దశాశ్వమేధ ఘాట్ రోడ్ వరకు వచ్చారు. నెమ్మదిగా తెల్లవారుతుంది ఆ చిన్న వెల్తురులో ఒక్కర్ని అడుగుతూ వారాహి అమ్మవారి దేవాలయం చేరుకున్నారు. దేవాలయం ఉదయం ఎనిమిదో గంటకి మూసేస్తారు అన్నారు ఎవరో, అక్కడ చూస్తే చాలా పెద్ద లైన్ కనిపించింది. దర్శనం అవుతుందో లేదో అన్న అనుమాం వచ్చింది ఇద్దరికీ, సరేలే చూద్దాం అవుతే ఈరోజు లేకపోతె రేపు అనుకున్నారు ఇద్దరు. చాలామంది తెలుగువారు కనిపించారు, కొంతమంది ఒంటరిగా వచ్చిన వారు, కొందరు గ్రూప్స్గా వచ్చిన వారు.

    వారాహిదేవిని దర్శనం చేసుకొని బయటకి వచ్చేసరికి ఎనిమిదిన్నర అయింది. నెమ్మదిగా విశ్వనాధ గల్లీ వెతుకుంటూ వచ్చి సాక్షి గణపతి ముందు నించున్నారు. చిన్న గుడైనా నారింజ రంగులో ఉన్న స్వామికి తమ పేర్లు చెప్పుకున్నారు.

    “ఆకలేస్తుందండి” అన్నాది ఆవిడ

    “పక్కన ఎవరినైనా అడుగుదాం ఇక్కడ తినడానికి ఏమైనా దొరుకుతుందేమో” అన్నాడు. ఎవరో తెలుగువారు కనిపిస్తే వారిని అడిగారు “పైకి విశాలక్షమ్మ గుడి వైపు వెళ్తుంటే దారిలో ఉంటుంది” అని చెప్పారు. సరే అని మెట్లు ఎక్కి మళ్ళి సందులు వెంబడి నడుస్తూ వెళ్తుంటే గోడకు అనుకోని రెండు చిన్న చిన్న బడ్డీలు కనిపించాయి. ఒకరు పూరీలు ఇంకొకరు ఇడ్లిలు అమ్ముతున్నారు. ఇడ్లిలు కనిపించిన ఆనందంలో ఓ రెండు ప్లేట్లు చెప్పారు. అవి నోట్లో పెట్టుకొనేసరికి గట్టిగ్గా చప్పగా రబ్బరు ముక్కలా అనిపించాయి. రెండు తినేసరికి వారి ఆకలి చచ్చిపోయింది. ఏదో తిన్నామని వాడికి డబ్బులు ఇచ్చి విశాలక్షమ్మవారి దగ్గరకు బయలుదేరారు.

    అక్కడ అమ్మవారి విగ్రహాన్ని వెనుకనే ఉన్న మూల విగ్రహాన్ని దర్శించుకొని మల్లి విశ్వనాధ గల్లీ చేరుకొని పక్కన ఉన్న దుండి గణపతిని దర్శించుకొని ముందుకు వెళ్ళగానే కుడి చేతిపక్క అన్నపూర్ణమ్మ గుడి ఎడమ చేతి వాపు విశ్వనాధుడి గుడి గేట్ నెంబర్ 1 ఉన్నాయ్.

    ముందు అమ్మని చూద్దామని కుడిపక్కకు తిరిగి చెప్పులు బయట పెట్టి లోపైలికి వెళ్లి అమ్మవారిని, ప్రాకారం లోపల ఉన్న మరికొంతమంది దేవుళ్లను దర్శించి బయటకు వచ్చేసరికి పదవుతుంది. ఇంకా అయ్యవారిని దర్శించుకోడానికి గేట్ నో 1 నుండి లోపలి వెళ్లి సెక్యూరిటీ అన్ని చూసుకొని లోపలి వెళ్లి శివలింగాన్ని దర్శించి, పక్కకు వచ్చి కూర్చున్నారు.

    “గుడి ఏమిటండి ఇంత చిన్నగా ఉంది” అనుమానం వ్యక్తం చేసింది భాగ్యలక్ష్మి.

    “ఏమోనే నాకేమి తెలుసు, ఈ ప్రాకారం కూడా ఈ మధ్యనే కొత్తగా చేశారట, లేకపోతె ఇంకా ఎలా ఉండేదో. అన్నట్టు పన్నెండు గంటలకు మణికర్ణికా ఘాట్ దగ్గర స్నానానికి వెళ్లగలమా” అన్నాడు అయన.

    “వెళ్లి చూద్దాం, లేకపోతె రేపో, ఎల్లుండో చేద్దాం”

    “ఇక్కడ శివలింగాన్ని ముట్టుకొనిస్తారట, స్పర్శ దర్శనం అంటారు అని మన ప్రకాశం చెప్పాడు. ఎన్నింటికో కనుక్కో కొంచం” అంటూ పక్కకి తిరిగి చూస్తే ఇంకో తెలుగతను కనిపించాడు, ఆయన్నే ఆ విషయం అడిగాడు. “ఉదయం నాలుగు గంటలకి, మళ్ళీ సాయంత్రం నాలుగు గంటలకి ఉందండి. మాది ఉదయాన్నే అయిపోయింది ఈ రోజు” అన్నాడతను. ఇంకా మిగతా విషయాలు మాట్లాడి మణికర్ణికా ఘాట్కి బయలుదేరారు.

    నాలుగో గేట్ నుండి బయటకు వచ్చి కొంచం దూరం నడిచాకా కుడి చేతివైపు ఘాటుకి దారి కనిపించింది. కొంచం ముందుకు వెళ్ళగానే కుడి వైపు బ్లూ మూన్ లస్సి అని ఒక చిన్న దుకాణం కనిపించింది.

    “కాశీలో ఇక్కడ లస్సి బావుంటుందట, మా వనజ చెప్పింది” అన్నాది భాగ్యలక్ష్మి.

    “సరే పద తాగుదాం, అసలే ఉదయం నుండి సరిగ్గా తిన్నదేమి లేదు” అంటూ ఆ దుకాణం మెట్లెక్కి లోపలి వెళ్లి కూర్చున్నారు. ఇద్దరికీ చెరో డ్రై ఫ్రూట్ లస్సి చెప్పిందావిడ. ఇద్దరి లస్సిలు చెరో మట్టి గ్లాస్లో పెట్టి ఓ ఐస్క్రీమ్ స్ప్పోన్ చేతిలో పెట్టాడు.

    “ఇంత లస్సి ఇచ్చాడు , ఎంత ధర ఉంటాదో” అన్నాడు శ్రీనివాసరావు

    “తీపి బాగా ఎక్కువైంది కదా” అంది ఆవిడ.

    లస్సి తాగి నెమ్మదిగా సందులు అన్ని నడుచుకుంటూ మణికర్ణికా ఘాట్లో స్నానాలు చేసి బట్టలు మార్చుకొని మళ్ళీ అన్నపూర్ణమ్మ దగ్గర భోజనాలు చేసి, లాడ్జి వెతుకుంటూ వచ్చేసరికి మధ్యాహ్నం రెండున్నరైంది. ఒక రోజులో పాపం పన్నెండు పదమూడు కిలోమీటర్లు నడిచేసరికి ఇద్దరికి అలసట వచ్చి పడుకున్నారు. ఆవిడ లేచేసరికి సాయంత్రం ఐదున్నర. ఆయన్ను నిద్ర లేపుతూ “లేచి తయారవ్వండి గంగా హారతికి టైమవుతుంది” అంటూ తొందర పెట్టింది.

    దశాశ్వమేధ ఘాట్ దగ్గర గంగా హారతి చూసుకొని పైకి వచ్చేసరికి రాత్రి తమ్మిడి కావస్తుంది

    “ఏడుగురు హారతి ఇస్తుంటే కళ్ళు సరిపోలేదు కదండీ” అంటూ చుట్టుపక్కల చూస్తూ “ఏమైనా తిందామా” అంది

    “దారిలో అన్ని కచోడీలు, పానిపూరి వాళ్ళే కనిపించారే భాగ్యం, అవి ఏమి తింటాం” అన్నాడు

    “అబ్బా! ఏదో ఒకటి పదండి తిందాం” అంటూ పానిపూరి వైపు వెళ్ళి “ఎలా” అంటూ అడిగింది

    “పది రూపాయలకు ఆరు పూరీలు” అన్నాడు, ఆశ్చర్యంగా శ్రీనివాసరావు వైపు చూస్తూ “ఇది విన్నారా, పది రూపాయలకు ఆరు పూరీలట, మన ఊరిలో ఇరువై రూపాయలకు నాలుగిస్తాడు” అని ఒక రెండు ప్లేట్లు తిన్నాక “చాలులెండి” అంటూ డబ్బులు ఇచ్చి రూమ్ వైపు నడక మొదలు పెట్టారు. శ్రీనివాసరావు బుద్దిగా ఓ నాలుగు అరటిపళ్ళు తిని పడుకున్నాడు.

    ఉదయాన్నే మూడున్నర కాళ్ళ లేచి స్నానపానాలు కానిచ్చి స్పర్శ దర్శనం కోసం క్యూ లో నించున్నారు. చాలా మంది ఉన్నారు ఎంతకీ ముందుకు కదలదు, ఇంతలో భాగ్యలక్ష్మి “ఏమండీ నా కడుపు గుడుగుడు లాడుతుంది, వాష్రూంకి వెళ్లాలేమో” అన్నాది. “ఈ గుడి ప్రాకారం లోనే టాయిలెట్స్ ఉన్నాయ్, నిన్న చూసాను” అంటూ అటు ఇటు చూసి టాయిలెట్స్ కి దారి వెతికాడు శ్రీనివాసరావు. మొత్తానికి ఆవిడ కానిచ్చి బయటకు వచ్చిన తరువాత “ఇంక ఇలా స్నానం లేకుండా స్పర్శ దర్శనం ఏం చేస్తాం లెండి, పదండి రూంకి వెళదాం. ఆ మల్లికార్జునుడికి అంటే ధూళి దర్శనం ఉంది, విశ్వనాధుడుకి ఉందొ లేదో మనకు తెలియదు కదా” అంటూ రూమ్ వైపు నడక మొదలు పెట్టారు.

    ఆ ఉదయం ఆవిడ కడుపు గుడగుడలు ఇంకో మూడు సార్లు ఆడింది దాంతో శ్రీనివాసరావు సరదాగా వచ్చి “పానీపూరి చవగ్గా వచ్చింది కదా అని రెండు ప్లేట్లు తిన్నావు మరీ. ఇంక రెండు రోజులు పెరుగన్నమే తినాలి” అన్నాడు ఇంటినుండి వస్తూ ఊళ్ళో డాక్టర్ని అడిగి తెచ్చుకున్న మాత్ర ఒకటి వేసుకొని ఓ గంట పడుకున్నాక ఆవిడ కడుపు సర్దుకుంది. తొమ్మిది ఆ ప్రాంతంలో ఇంక విశ్వనాథుడు కాదు కానీ ఊరు తిరిగి చూద్దామని అనుకున్నారు. వాళ్ళు వ్రాసుకున్న లిస్టులో మిగతావి ఈరోజు కానిద్దామని బయటకు వచ్చి ఓ ఆటో మాట్లాడుకున్నారు ఆ రోజంతా తిప్పి మళ్ళి వెనక్కి రూంకి తీసుకు రావడానికి.

    మొదట దుర్గాకుండ్ వెళ్లి దుర్గాదేవిని కాళికాదేవిని దర్శించుకొని పక్కనే ఉన్న తులసీదాస్ మందిరానికి వెళ్లారు. బయటకు వస్తూ ఏమైనా తిందామని చుట్టుపక్కల చూసారు, ఎదురుగా ఓ ఆంజనేయ స్వామి గుళ్లో ఏం.ఎస్. సుబ్బలక్ష్మి గారి గొంతులో విష్ణుసహస్రనామం వినిపిస్తోంది. పక్కకు చూస్తే ఓ హోటల్ కనిపించింది. అక్కడికి వెళ్లి చూస్తే పూరి వేడి వేడిగా వేస్తున్నాడు. “ఇక్కడ ఇడ్లి దొరుకుతుందా” అని అడిగింది భాగ్యలక్ష్మి. “ఇడ్లిలు కష్టమండి, పూరి, ఆలు పరోటా తప్ప ఇంకేమి దొరకవండి” అన్నాడు హోటల్ వాడు, ఇంకో గత్యంత్రం లేక పూరి తీసుకొని తిన్నాక మళ్ళి ప్రయాణం మొదలైంది. తరువాత దగ్గరలోనే సంకట మోచన హనుమాన్ని చూసుకొని, బనారస్ హిందూ యూనివర్సిటీ చూసుకొని గంగానది దాటి రాంనగర్ కోటకి వెళ్లేవరకు మధ్యానమైంది. కోటకు భోజన విరామం. సరే భోజనం ఏదైనా హోటల్లో చేద్దామని చూసారు, ఎక్కడ చూసినా పరోటా, పూరి, కచోడి ఇంకా రోటి, అన్నం, మజ్జిక ఎక్కడా లేవు. ఇంక చేసేది ఏమిలేక బుద్దిగా రోటి కూర తీసుకుని కానిచ్చేశారు.

    కోటలో చాలా విషయాలు చూసిన తరువాత ఆఖర్న వ్యాసమహర్షి స్థాపించిన శివలింగాన్ని దర్శించుకొని తిరుగు ప్రయాణం రూంకి బయలుదేరారు. ఇంక ఎక్కడికి వెళ్లే ఓపిక లేక ఆపిల్స్ అరటిపళ్ళు తెచ్చి తిని పడుకున్నారు.

    మరుచటిరోజు ఉదయం కొంచం నెమ్మదిగా లేచి ప్రయాగరాజ్ వెళదామని నిశ్చయించుకున్నారు. కాలకృత్యాలు కానిచ్చి నెమ్మదిగా ఆటోలో బస్సు స్టాండ్ వరకు చేరి , బస్సు ఎక్కి ప్రయాగరాజ్లో దిగారు. అక్కడ కూడా ఒక ఆటో మాట్లాడుకున్నారు. ప్రయాగలో త్రివేణి సంగమం దగ్గర స్నానం, బడే హనుమాన్ , అలోపీ దేవి (శక్తీ పీఠం), భరద్వాజ ఆశ్రమం చూసారు. ఎక్కడా అన్నం కానీ మజ్జిక కానీ దొరక లేదు, దారి లేక రోటీలు కూర తిని పూట గడిపేశారు. మళ్ళీ బస్సు పట్టుకొని వారణాసి వచ్చేవరకు సాయంత్రం ఏడున్నర అయింది. రాత్రికి మళ్ళీ అరటిపళ్ళు ఆపిల్స్తోనే కడుపు నింపుకున్నారు.

    “స్పర్శ దర్శనం ఇంకా కాలేదండి”  ఆరోజు రాత్రి భాగ్యలక్ష్మిఅన్నాది కొంచం బాధగా.

    “ఇంకా రెండు రోజులు ఉంది కదా, అవుతుందిలే ఆ విశ్వనాధుడి దయతో, నువ్వు దిగులు పడకు” అన్నాడు అరటిపండు తింటూ శ్రీనివాసరావు.

    ఇంకో రెండు రోజులు అన్నపూర్ణమ్మని, విశ్వనాధుడి స్పర్శ దర్శనం చేసేసరికి సాయంత్రం అయ్యేది. నెమ్మదిగా ఘాట్స్ అన్నీ బోటులో తిరిగి, గంగా హారతి చూసుకొని, రాత్రికి మళ్ళీ అరటిపళ్ళు ఆపిల్స్ కొనుక్కొని రూంకి వెళ్లి పడుకునేవారు.

    మూడో రోజు సామాన్లు సర్దుకొని రైల్వే స్టేషన్ చేరి ట్రైన్ ఎక్కి విజయవాడ కు చేరుకొనిన తరువాత ఇంటికి వచ్చేసరికి దంపతులిద్దరికీ రెండు రోజులు పట్టింది.

    ఇంటికి వచ్చిన తరువాత ప్రయాణ బడలిక తీరడానికి ఓ రెండురోజులు పట్టింది వాళ్లకి. ఆ రోజు సాయంత్రం పక్కింటి ఆవిడ వస్తే కూర్చొని కాశీలో విషయాలన్నీ చెబుతూ “అన్నపూర్ణమ్మ కొంచం పెరుగన్నం ఆవకాయ్ ముక్క మన ఆంధ్ర వారికే కాకుండా ఆ ఉత్తర్ ప్రదేశ్ వాళ్లకి కూడా ఇచ్చుంటే ఈ తీర్థ యాత్ర ఇంకా బాగుండేది” అన్నాది భాగ్యలక్ష్మి.

  • అక్షరాల అల్కెమిస్ట్ – ఓ. హెన్రీ!

    అక్షరాల అల్కెమిస్ట్ – ఓ. హెన్రీ!

    కొన్ని పేర్లు వింటే చాలు, మనసులో కథల సెలయేరు పొంగుకొస్తుంది. నా పాలిట అలాంటి పేరు “ఓ. హెన్రీ”. ప్రతి ఏటా, సెప్టెంబర్ 11 సమీపిస్తుందంటే, నా పుస్తకాల అరలో నిద్రపోతున్న ఆయన రచించిన కథలకి ప్రాణం వస్తుంది. ఇది నాకో ఆచారం, ఒక అలవాటు కాదు… నా జీవితానికి నేను చేసుకునే ఒక పునశ్చరణ. ఎందుకంటే, నేను దారి తప్పిన ప్రతిసారీ, చేయి పట్టుకుని నడిపించింది ఆయన కథే. జీవితం నాపై విసిరిన ప్రశ్నలకు, జవాబులు దొరకని అయోమయంలో నేను కొట్టుమిట్టాడుతున్నప్పుడు, “ఇటు చూడు మిత్రమా, జీవితమంటేనే ఓ మలుపు!” అని నా భుజం తట్టింది ఆయనే, ఆయన రచనలే.

    నా పుస్తకాల అరలో ఆయన పుస్తకాలు ఎన్ని ఉన్నా, కొత్తగా కనపడితే కొనకుండా ఉండలేను. అది ఇంగ్లీషులో అయినా, మన తెలుగులో శ్రీ రాగి గారు అనువదించినా, ఏ రూపంలో ఉన్నా సరే, ఆ అక్షరాలను మళ్ళీ స్పృశించాలనే ఆశ.

    ఈ వ్యాసం, ఆయనపై నాకున్న అభిమానాన్ని మీతో పంచుకునే ఒక చిన్న ప్రయత్నం కాదు. ఇది, నా జీవితాన్ని వెలిగించిన ఒక గురువుకు నేను సమర్పిస్తున్న అక్షర నీరాజనం. ముఖ్యంగా, రీల్స్ వేగంతో పరుగెడుతున్న నేటి తరం పాఠకులకు, “ఒక్క నిమిషం ఆగి, ఈ కథల గారడీని చూడండి” అని చెప్పాలనే నా తపన.

    యవ్వనంలో ఓ హెన్రీ. (ప్రదేశం: ఆస్టిన్ నగరంలోని ఒక స్టూడియో).

    ఒక మనిషి, రెండు జీవితాలు: పోర్టర్ నుండి ఓ. హెన్రీ దాకా

    అందరూ “ఓ. హెన్రీ” అని ప్రేమగా పిలుచుకునే ఆ కథల మాంత్రికుడి అసలు పేరు విలియం సిడ్నీ పోర్టర్. ఆయన జీవితం కూడా ఆయన కథల్లాగే రెండు భాగాలుగా విడిపోయింది – జైలుకు ముందు, జైలు తర్వాత.

    జైలుకు ముందు పోర్టర్ ఒక సాధారణ మనిషి. చిన్నప్పుడే తల్లిని కోల్పోయి, చదువు మధ్యలోనే ఆపేసి, మందుల దుకాణంలో పనిచేస్తూ, పుస్తకాలతో స్నేహం చేసిన ఒక యువకుడు. బ్యాంకు గుమాస్తాగా స్థిరపడి, పెళ్లి చేసుకుని, ఒక పాపకు తండ్రై, జీవితాన్ని గడుపుతున్న ఒక సగటు గృహస్థు. కానీ, విధి ఆయనతో ఒక వింత నాటకం ఆడాలనుకుంది. బ్యాంకులో డబ్బుల గోల్‌మాల్ ఆరోపణ, పరువు పోతుందన్న భయంతో దేశం విడిచి పలాయనం, ప్రాణానికి ప్రాణమైన భార్య అనారోగ్యంతో ఉందని తెలిసి తిరిగి రావడం, ఆమె మరణం, చివరికి జైలు శిక్ష… ఒక సున్నితమైన మనిషి జీవితాన్ని విధి సుత్తితో బాదినట్లు బాదింది.

    ఆ దెబ్బలకు, విలియం సిడ్నీ పోర్టర్ అనే మనిషి చనిపోయాడు.

    ఆ జైలు గోడల మధ్య, ఆ ఏకాంతపు చీకటిలో, ఒక కొత్త మనిషి పుట్టాడు. తన గుర్తింపును, గతాన్ని సమాధి చేసి, కేవలం తనలోని కథకుడికి ప్రాణం పోశాడు. జైలులో కలిసిన రకరకాల మనుషులు, వారి కథలు, వారి కన్నీళ్లు… అవే ఆయన కలంలో సిరాగా మారాయి. ఆ చీకటి గదిలో ఆయన రాసిన కథలు, బయటి ప్రపంచానికి వెలుగును పంచాయి.

    జైలు నుండి విడుదలయ్యాక, ఆయన అడుగుపెట్టింది న్యూయార్క్ మహానగరంలో. ఆ నగరం ఆయనకు అమ్మలా ఆశ్రయమిచ్చింది. ఆ నగరంలోని నాలుగు మిలియన్ల జనసంద్రంలో, ప్రతి మనిషి ఒక కథలా కనిపించాడు. గుమాస్తాలు, వెయిటర్లు, చిన్న చిన్న దొంగలు, పార్కు బెంచీలపై కాలం గడిపే అనామకులు… వీరందరి జీవితాల్లోని చిన్న చిన్న సంఘటనలనే ఇతివృత్తంగా తీసుకుని, అద్భుతమైన కథల సౌధాలు నిర్మించాడు. ఆ సౌధాలకు ఆయన పెట్టుకున్న పేరు “ఓ. హెన్రీ”.

    ఓ. హెన్రీ కథల రసగుళికలు: ఎందుకు చదవాలి?

    ఈ రోజుల్లో మనకు ఓపిక తక్కువ. కానీ, ఓ. హెన్రీ కథలు మన ఓపికను పరీక్షించవు. అవి రెండు, మూడు పేజీల్లోనే మనల్ని ఒక కొత్త ప్రపంచంలోకి తీసుకెళ్లి, ఒక అనుభూతిని మన గుండెల్లో నింపి, మాయమవుతాయి.

    • జీవితపు వ్యంగ్యాన్ని చూపిస్తాడు: “ది కాప్ అండ్ ది యాంథమ్” కథలో, చలి నుండి తప్పించుకోవడానికి జైలుకు వెళ్లాలని రకరకాల తప్పులు చేసిన సోపీ అనే నిరుద్యోగిని పోలీసులు పట్టించుకోరు. కానీ, ఎప్పుడైతే ఒక చర్చి సంగీతం విని, మంచివాడిగా బతకాలని నిర్ణయించుకుంటాడో, అప్పుడే అతన్ని అనుమానంతో అరెస్ట్ చేస్తారు. జీవితం ఇంతే, మనం ఒకటి తలిస్తే, దైవం మరొకటి తలుస్తుందని ఇంతకంటే గొప్పగా ఎవరూ చెప్పలేరేమో!
    • ప్రేమకు కొత్త అర్థం చెబుతాడు: “ది గిఫ్ట్ ఆఫ్ ది మాగీ” కథలో, ఒకరికొకరు క్రిస్మస్ బహుమతి ఇచ్చుకోవడానికి, భర్త తన వారసత్వపు గడియారాన్ని, భార్య తన అందమైన జుట్టును అమ్ముకుంటారు. చివరికి, ఆ బహుమతులు వారికి పనికిరావు. కానీ, ఆ కథ చదివిన మనకు తెలుస్తుంది, నిజమైన బహుమతి ప్రేమ, త్యాగం అని.
    • నమ్మకాన్ని నేర్పిస్తాడు: “ది లాస్ట్ లీఫ్” కథలో, న్యుమోనియాతో బాధపడుతూ, కిటికీకి కనిపించే తీగపై చివరి ఆకు రాలిపోతే తను కూడా చనిపోతానని నమ్మే ఒక అమ్మాయి ఉంటుంది. ఆమె ప్రాణం కాపాడటానికి, బెహర్మాన్ అనే ఒక ముసలి చిత్రకారుడు, భయంకరమైన చలిలో, రాత్రంతా తడుస్తూ, గోడపై ఒక ఆకు చిత్రాన్ని గీస్తాడు. ఆ ఆకును చూసి ఆమె బతుకుతుంది, కానీ ఆ చిత్రకారుడు చలికి చనిపోతాడు. ఆ చివరి ఆకు, కేవలం ఒక చిత్రం కాదు, అదొక నమ్మకం, ఒక ప్రాణం.

    మన కథలపై “చివరి మలుపు” ముద్ర

    ఇంతటి గొప్ప కథకుడిని మన తెలుగు వాళ్ళు వదిలిపెడతారా? ఆయన కథల్లోని ఆత్మ, మన మనస్తత్వానికి అద్దం పట్టినట్లు ఉంటుంది. అందుకే, ఎప్పుడో దశాబ్దాల క్రితమే ఆయన కథల కెరటాలు మన తెలుగు తీరాన్ని తాకాయి.

    శ్రీ రాగి, కొడూరు ప్రభాకర్ రెడ్డి, డి. రంగారావు వంటి కొందరు మహానుభావులు ఓ. హెన్రీ కథలను మనకు అందించారు. వారు కేవలం ఆ కథలని అనువదించలేదు, ఆయన ఆత్మను మన భాషలోకి తీసుకువచ్చారు. అందుకే, ఆ అనువాదాలు చదువుతుంటే, ఓ. హెన్రీయే స్వయంగా మనతో తెలుగులో కబుర్లు చెబుతున్నాడేమో అనిపిస్తుంది.

    ఆయన ప్రభావం కేవలం అనువాదాలకే పరిమితం కాలేదు. మన సాహిత్యంలో “చివరి మలుపు కథ” అనే మాట వచ్చిందంటే, దానికి ఆదర్శం ఓ. హెన్రీయే. ప్రముఖ రచయిత గోపీచంద్ వంటి వారు ఆయన కథల ద్వారా ప్రభావితమయ్యారని విమర్శకులు చెబుతారు. ఇక, రచయిత వేమూరి సత్యనారాయణ గారైతే, “ప్రతి కథ చివరి వాక్యం దగ్గరికి వచ్చేసరికి, ఓ. హెన్రీ నా భుజం తడతాడు,” అని చెప్పారంటే, ఆయన మన రచయితల గుండెల్లో ఎంత లోతుగా నాటుకుపోయారో అర్థం చేసుకోవచ్చు.

    ముగింపు: జీవితాన్ని ప్రేమించిన కథకుడు

    నాకు జీవితంపై విరక్తి కలిగినప్పుడు, మనుషులపై నమ్మకం సన్నగిల్లినప్పుడు, ఓ. హెన్రీ కథలే నాకు మందులా పనిచేశాయి. జీవితం ఎప్పుడూ మనం అనుకున్నట్లు ఉండదని, కానీ ఆ ఊహించని మలుపుల్లోనే అసలైన అందం దాగి ఉంటుందని నాకు నేర్పింది ఆయనే. ఆయన తన కథల ద్వారా సంపాదించిన డబ్బును పేదలకు, స్నేహితులకు విరివిగా దానం చేసేవాడని చదివినప్పుడు, ఆయన కథల్లోని కరుణ ఆయన నిజ జీవితంలోనూ ఉందని అర్థమైంది.

    కాబట్టి, మిత్రులారా, మీకు కాస్త సమయం దొరికితే, ఓ. హెన్రీ కథల పుస్తకాన్ని చేతిలోకి తీసుకోండి. ఆయన మిమ్మల్ని నిరాశపరచడు. మీలో ఒక కొత్త స్నేహితుడిగా, ఒక మంచి గురువుగా ఎప్పటికీ నిలిచిపోతాడు. ఇది నా హామీ.

    తరువాత ఏంటి?

    ఓ. హెన్రీ ప్రపంచం ఒక అంతులేని అక్షయపాత్ర. ఈ వ్యాసంలో మనం ఆయన జీవితాన్ని మాత్రమే స్పృశించాం. అసలైన గారడీ ఆయన కథల్లో ఉంది. ఆ కథల వెనుక ఉన్న మాయ ఏమిటి? పాఠకుడిని చివరి వాక్యం వరకు కట్టిపడేసే ఆయన శైలి రహస్యమేంటి? ఈ ప్రశ్నలకు సమాధానాలను రాబోయే కథనాలలో కలిసి అన్వేషిద్దాం. వేచి ఉండండి!

    4
  • టిఫిన్ ఏమిటీ

    “టిఫిన్ ఏం చెయ్యను” అంటూ వంటగది నుండి వస్తూనే అడిగింది సతీమణి.
    “ఉప్మా” తడుముకోకుండా జవాబు చెప్పాడు ఇంటాయన, హాల్లో మధ్యాహ్నం కూరకి ఉల్లిపాయలు కోస్తూ.
    తమ గదిలో కూర్చొని కాలక్షేపం చేస్తున్న పిల్లలిద్దరూ తమమీద పిడుగేదో పడినట్టు ఊలుక్కిపడి హాల్లోకి పరిగెత్తుకుంటూ వచ్చి “ఉప్మాయా” అన్నారు దీనంగా.
    “ఏమైంది అమ్ము, మీ అమ్మ ఉప్మా చాలా బాగా చేస్తాది కదా, మీ కోసం జీడిపప్పు ఎక్కువేయిస్తా లెండి” అంటూ ప్రేమగా అన్నాడు అతను వీళ్ళను ఒప్పించడానికి ప్రయత్నం చేస్తూ.
    “ఆదివారం ఉప్మా ఏమిటి నాన్న” అంటూ గారాలు పోయారు ఇద్దరు.
    “ఏ బంగాళాదుంప కూరతో పూరినో, టమాటో పచ్చడితో అట్లొ బాగుంటుంది కదా” అంటూ వారి వారి అభిప్రాయాలూ చెప్పారు.
    “బాగుంటుంది కానీ, అమ్మకి పనెక్కువ అవుతుంది కదమ్మా” అన్నాడు.
    “మెం సాయం చేస్తాం” అన్నారు కూడబలుక్కొని.
    “అలా కాదమ్మా, ఉప్మా ఎంత గొప్పదో మీకు తెలుసా అసలు ” అంటూ ఉప్మా గొప్పలు చెప్పడం మొదలు పెట్టాడు.
    “ఉప్మా మనం గోధుమ సన్న రవ్వతో లేదా దుడ్డు రవ్వతోనైనా చెయ్యొచ్చు, బియ్యం నూక అదే వరి నూకతో కూడా చెయ్యొచ్చు, బియ్యం నూక ఉప్మా కిందన మాడు భలే రుచిగా ఉంటుంది, ఇంకా మీ అందరి ఫేవరేట్ సేమ్యా ఉప్మా. ఇన్ని ఆప్షన్స్ ఎక్కడ ఉంటాయి చెప్పండి” అంటూ ఊరుకోలేదు “ఉప్మా పూర్వం ఋషులు పార్వతి దేవి కూడా చేసుకొని తిన్నారని ఎక్కడో పురాణాల్లో చెప్పారట, అదే ఒక పెద్దాయన ట్విట్టర్లో చెబితే చదివాను. ఈ ఉప్మా రుచికరంగా చెయ్యగలిగిన వారు ఏ వంటనైనా మహా అద్భుతంగా చెయ్యగలరు తెలుసా” అంటూ సతీమణి వైపు చూసాడు.
    ఆవిడ కురులను సవరిస్తూ వయ్యారంగా నడుముపై చెయ్యవేసి పక్కనే ఉన్న గోడ పై వాలి అయన మాటలను వింటూ ఓ చిరునవ్వు వదిలింది.
    మళ్ళీ అతను “మీ ఫేవరేట్ హీరో పోకిరిలో ఉప్మా తిన్నాడు చూసారా, పెసరట్టులోకి నేస్తం ఉప్మా, చుట్టాలు వచ్చినప్పుడు సులువుగా చెయ్యగలిగేదే ఉప్మా, పెళ్లిలో అందరి కడుపు నింపేదే ఉప్మా, ఏ పచ్చడి చట్నీ తోడు లేకున్నా మనల్ని ఆదుకునే అమృతమే ఉప్మా. శాకాంబరీ ప్రసాదం ఈ ఉప్మా , అసలు
    వంకాయ వంటి కూరయు
    పంకజముఖి సీతవంటి భామా మణియున్
    శంకరుని వంటి దైవము
    లంకాధిపు వైరి వంటి రాజును గలడే
    అన్నాడే కానీ ఉప్మా వంటి అల్పాహారం అని మధ్యలో కలపాలి, వాళ్ళ ఆవిడా వంకాయ కూర అంత బాగా ఉప్మా చెయ్యలేదేమో అందుకే పెట్టలేదు ఆ కవి గారు” అని గాలి పీల్చుకొని మల్లి ఉప్మాద్గతం అందుకున్నాడు “చిరంజీవి డాన్స్ వంటిది ఉప్మా, బాలకృష్ణ డైలాగ్ వంటిది ఉప్మా, వెంకీ సైలెంట్ ప్రేమ వంటిది ఉప్మా, నాగార్జున చార్మ్ వంటిది ఉప్మా, మహేష్ అందం వంటిది ఉప్మా, ప్లాప్ లో కూడా పవన్ కళ్యాణ్ క్రేజ్ వంటిది ఉప్మా” అంటూ గలగలా మాట్లాడుతూ ఉప్మా గుణగణాలు వర్ణిస్తుంటే పిల్లలు ఏఱ్ఱి మొహాలు వేసి “అమ్మ ఉప్మా అంటే నాన్నకు ఇష్టం, దాని కోసం ఎన్ని కథలైనా చెబుతారు, ఈరోజుకి మనకు ఉప్మా ఏ గతి అంటూ గదిలోకి వెళ్తుంటే సతీమణి వారిని అన్నపూర్ణాదేవిలా ఆపి “సర్లే పూరీలోకి ఏ కూర కావాలో చెప్పండి” అంది, అయన వైపు కొంచం జాలిగా చూస్తూ.
    “శనగపిండి, ఉల్లిపాయ కూర కూడా పర్లేదు” అన్నారు ఆనందంగా.

    3
  • సంసారం

    1970 శ్రావణంలో వర్షం పడుతుండగా ఒక చీకటి రాత్రి (కరెంటు పోయింది లెండి), పెట్రోమాక్స్ దీపాల వెలుగులో తడిచిన వీధి అరుగు మీద గొడుగులు పట్టుకు కూర్చున్న పెద్దల సమక్షంలో సునందా గోవిందరావుల పెళ్లి జరిగింది అనుకుంటా.

    పెళ్ళైన కొత్తలో “నుదుట పెద్ద బొట్టు పెట్టుకో” అన్నాడు గోవిందరావు ,  “నాకు చిన్నదే ఇష్టం ” అన్నాది సునంద. నవ్వి ఊరుకున్నాడు

    చుట్టాల ఇంట్లో ఏదో శుభకార్యం ఉంటె “పెళ్ళికి కుట్టించిన కోట్ వేసుకోండి ” అంది తను ,

    “తనకి కోట్ అంటే అస్సలు ఇష్టం ఉండదు ఏదో పెళ్ళికి అందరూ పోరితే కుట్టించుకున్నాను” అన్నాడు

    ఖద్దరు లాల్చీ వేసుకు వచ్చాడు, ఆమె మౌనంగా వెంట వెళ్ళింది.

    ఓ రోజు కాకరకాయ వేపుడు చెయ్యమన్నాడు, లేదు బెల్లం వేసి పులుసు పెడతాను అమ్మ అలానే చేసేది అన్నాది.

    కొన్నాలకి కృష్ణ సినిమాకి వెళ్దాం అన్నాది లేదు నాకు ఎన్టీఆర్ ఇష్టం, అదిరిపోయే డైలాగులు ఉంటాయి అన్నాడు.

    ఇలా చిన్న చిన్న అభిప్రాయ బేధాలతో వారి సంసారం ఇద్దరి నుండి ఐదుగురిగా మారింది.

    పిల్లలు పెరగడం, చదువులు పెళ్లిళ్లు కాలానికి అనుగునంగా మానవ ప్రయత్నాలతో అవి జరిగిపోయాయి.

    పెళ్ళైన ఓ యాభై ఏళ్లకు ఆరోజు పెద్ద బొట్టు పెట్టుకొని కాకరకాయ వేపుడు చేసింది సునంద, ఇదేం మార్పు అని అతను అడగలేదు ఆవిడా చెప్పలేదు, కళ్ళతో మాట్లాడుకున్నారు.

    అది జరిగిన ఇంకో ఆరు నెలలకు అనుకుంటా ఓ సాయంత్రం (కృష్ణ ఇంక లేడు కానీ వాళ్ళ అబ్బాయి) మహేష్ బాబు సినిమాకి వెళ్ళారిద్దరు.

    ఇలా ఇంకా ఎన్నాళ్ళు ఉంటారో తెలియదు కానీ ఉన్నంత కాలం ఆలా స్నేహంగానే అభిప్రాయ బేధాలతో జీవనం సాగిస్తారు.

    ఇదంతా ఎందుకు చెబుతున్నా అంటే మొన్న ఎక్కడో విన్నట్టు గుర్తు తనకు నచ్చ్చినట్టు ఉండటం లేదని భార్యా భర్తలు విడాకులు తీసుకుంటున్నారట

    1